Ako manželka porazila, sériový vrah bábky nám dali výraz "potešení ako punč"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Ako dieťa ste možno premýšľali nad tým, ako môže byť čokoľvek potešená miska. Zdá sa, že to slovo nemá nič spoločné s nápojom. Skôr, "punč" sa vzťahuje na znak v Punch a Judy, lúpežná show, ktorá má svoje korene v Taliansku 16^thstoročia z pera commedia dell'arte.

Do 17^th storočia, show sa rozšírila do Anglicka. Prvý známy záznam o angličtine Punch a Judy sa objavuje v časopise Samuela Pepysa, ktorý videl show 9. mája 1662 v Covent Garden v Londýne. Napísal,

Odtiaľ vidieť taliansku bábkovú hru, ktorá je v rade tam, čo je veľmi pekné, to najlepšie, čo som videl, a veľké množstvo galantov.

Výstava naďalej získala popularitu a vo viktoriánskych časoch sa hrávala vo všetkých veľkých mestách v Anglicku. dnes, Punch a Judy sa stále vykonáva, hoci je vo Veľkej Británii a Európe oveľa populárnejší než v rybníku.

Ak nie ste oboznámení so show, možno vás zaujímalo, o čo ide. Je to nejaká "rozmanitá" bábková ukážka, ktorá pôsobí ako živá história - výstava je vždy udržiavaná aktuálne, čo je hlavný dôvod, prečo to zostalo tak populárne v priebehu rokov. Žiadne dve show nie sú presne podobné. Namiesto toho zostávajú vernými otázkam času, často sa vysmievajúcim súčasným politickým vodcom. Napríklad Hitler bol kedysi vystupoval v show a nedávno sa objavil bývalý britský premiér Tony Blair.

Ale hlavným mužom prehliadky je samozrejme Punch. Zvyčajne sa vykresľuje ako "húfne nasadený, hrbatý kaštieľ", Punch je považovaný za poněkud politicky nesprávnu postavu, aby to ľahko. Bol znázornený, že porazil svoju ženu, vraždil ľudí a vykonával iné nezákonné, škodlivé činy. Áno - sadistická, zlá, sériová vražedná bábka nám dodala výrok "potešený ako Punch".

Takže, ako presne je "spokojný" znova? Punch je vždy obdivuhodný z toho, čo spôsobuje, a zdá sa, že je sám seba spokojný spáchaním zlovestných zločinov.

Prvýkrát bola zaznamenaná presná fráza, "potešená ako Punch", niekedy v roku 1797. Fráza sa objavila Baviad, a Maeviad, satiry od Williama Gifforda:

Oh! ako moje prsty svrbia na tvoj nos! Rovnako potešený ako Punch, držal by som ho v mojom prípade.

To znamená, že to bolo, že "hrdý ako punč" bola ďalšia fráza používaná ako bežne ako "potešená". Tento prípad môžete nájsť v dielach Charlesa Dickensa. Napríklad v publikácii z roku 1850 David Copperfield, napísal:

Som taký pyšný ako Punch, aby som si myslel, že som raz mala tú česť byť spojená s vašou rodinou.

O štyri roky neskôr v roku 2006 Ťažké časy, Dickens napísal: "Keď sa sem dostala Sissy do školy … jej otec bol taký potešený ako Punch."

Dnes je "potešený ako punč" oveľa bežnejšou frázou, zatiaľ čo "hrdý ako punč" sa vytratil do pozadia. Je to smiešne si myslieť, že všetko dlžíme manželstvu, sériovému vrahovi, ale fráza určite dáva väčší zmysel, keď viete, že to nie je pripisované veciam v miske.

Bonusové fakty:

• Keď to začalo, show sa pravdepodobne odohrali skutoční herci. Avšak commedia del'arte bol naplnený hercami vyžadujúcimi vysoké mzdy a je pravdepodobné, že ich marionety nahradili 17^th storočia, aby sa znížili náklady. Niekde pozdĺž línie boli marionety nahradené ručne bábkami, ktoré sa dodnes používajú.
• Punch a Judy sa niekedy nazývajú "profesormi". To vyplýva z mýtu, že kráľ Karol II., Ktorý sa údajne tešil z bábkových prehliadok, schválil zákon, ktorý stanovil, že všetky Punch a Judy pracovníci mali mať tento titul.
• Na pôvodnej ulici sa často uvádzala "fľaša," osoba, ktorá predstavila show a potom zbierala peniaze od publika vo fľaši. Bottleri sa začali stať irelevantnými, keď sa pracovníci začali dostávať platenú sumu na prehliadky na súkromných miestach, napríklad na detské narodeninové oslavy, a zber peňazí nebol problémom.
• Punch a Judy sú extrémne populárne v britskej populárnej kultúre, vystupujú v piesňach, komických knihách, detských knihách, dospelých beletrikách, filmoch a televíznych predstaveniach. Predovšetkým sa objavili Punch a Judy Doktor Who, filmová verzia z roku 2000 102 Dalmatínov, a Midsomer vraždy, Kvôli svojej sláve boli Punch a Judy pomenované ikonou Británie a postavili sa tam s červenými dvojpodlažnými autobusmi.
• V Spojenom kráľovstve sa medzi jednotlivými súpermi Parlamentu vymieňajú urážky a obvinenia, čo sa stalo známym ako "Punch and Judy politics". Premiér David Cameron použil túto vetu v prejave v roku 2005.
• Napriek tomu, že Punch a Judy sú stále najpopulárnejšie v Spojenom kráľovstve, ďalšie krajiny - vrátane miesta narodenia, Taliansko - majú ešte svoje vlastné verzie. Napriek tomu, že Punch a Judy nemusia byť takí Američania takí dobre známi ako britskí, lúpežná show je prítomná v USA; to sa stalo cez Atlantik koncom 1700s, a George Washington sám kúpil lístok vidieť to.
• Samuel Pepys nám tiež dal to, čo sa považuje za prvú inštanciu "Punch", ktorá je spojená s "potešením", keď napísal v inom príspevku 29. augusta 1666: "Po večeri a robení niečoho v kancelárii som s manželkou, Knipp a Mercer, trénerom na Moorefields a tam sa videl "Polichinello", čo ma mocne poteší … "" Polichinello "bola skorou verziou Punch, ktorej meno pôvodne bolo Pulcinello. Toto bolo anglicised na Punchinello, ktorý bol potom skrátený jednoducho "Punch".