Prečo "Hank" je krátky pre "Henryho", prečo "plukovník" je výraz "jadro", a prečo hovoríme "stat", keď chceme niečo hotové rýchlo

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Prečo "Hank" je krátky pre "Henry"

Toto je pravdepodobne vďaka jednorazovej populárnej príponke "-kin", čo je tiež ako "Jack" pôvodne pochádza z názvu "John". Konkrétne prípona "-kink" jednoducho označuje "malú", takže Robin Hoodov "Malý Ján" by bol vhodne pomenovaný "Jockin", ktorý neskôr dal vzniknúť "Jenkinovi", potom "Jakinovi" a potom "Jackovi", s doslovými výrazmi "Malý John".

Podobne máme "malého Henryho", ktorý sa stáva "Henkinom", ktorý neskôr dal vzniknúť "Hankinovi", ktorý sa potom skrátil len na "Hank".

Prečo je "plukovník" výrazom "jadro"

Verte tomu alebo nie, "plukovník" bol vyslovený viac-menej tak, ako to pôvodne vyzeralo, keď bol predstavený do angličtiny. Pravopis sa časom zmenil na "plukovníka", zatiaľ čo výslovnosť zostala rovnaká ako predtým.

"Plukovník" nakoniec pochádza z latinskej "columna", čo znamená "stĺp". To vyvolalo starú taliansku "compagna colonnella", čo znamená "spoločnosť s malými kolónkami". To nám naopak dalo hodnosť "colonnello" vodca stĺpca.

Ostatné národy prijali toto usporiadanie, ktoré nám dalo stredné francúzske "Coronel". Toto bolo vyslovené takmer ako to vyzerá ako prvý, neskôr sa rozpadol na "Kernel" anglickým, ale pomocou rovnakého hláskovania.

Avšak počínajúc francúzštinou okolo roku 1540 sa pravopis zmenil späť bližšie k talianskemu hláskovaniu, čo nám dalo "plukovníka" vo francúzštine.

V priebehu niekoľkých desaťročí nasledovala aj angličtina a v polovici sedemnásteho storočia bol "plukovníkom" najbežnejším spôsobom, ako napísať slovo v angličtine. V tom čase bola spoločná výslovnosť zmiešaná medzi starším "jadrom" a novým "plukovníkom", s tým, že bývalý víťaz vyhral na konci, napriek tomu, že je napísaný.

Prečo hovoríme "Stat", keď chceme niečo urobiť rýchlo

Na prvý pohľad sa to môže zdať zvláštne. Koniec koncov, spoločné používanie "stat" mimo týchto prípadov sa týka štatistiky. V tomto prípade však "stat" nie je skratka pre "štatistiku", ale skôr je z latinského "statim", čo znamená "okamžite" alebo "naraz".

Prvé odkazy na prax skrátenia "statim" na "stat" prišli k nám od lekárov v devätnástom storočí, pričom prvý známy zdokumentovaný prípad sa objavil v Lekcie o predpisoch W.H. Griffith (1875).

Bonusové fakty:

• Ďalšou zaujímavou odvodenosťou od prezývky je, ako sme dostali "Dick" z "Richarda". Toto je ďalšia z tých typov "kolenných kostí spojených so stehennou kosťou". Vzhľadom na to, že ľudia museli písať všetko ručne, boli bežné skrátené verzie Richarda, ako napríklad "Ric" alebo "Rich". To zase vyústilo do prezývok ako "Richie", "Rick" a "Ricket", medzi ostatnými. Ľudia tiež radi používali rýmovacie mená. Takto niekto, kto bol prezývaný Bohom, mohol byť ďalej prezývaný Hitch. Tak, Richard -> Ric -> Rick vzbudil prezývky ako Dick a Hick okolo začiatku 13. storočia.
• "Wiki", ako sa používa v "Wikipédii", znamená "rýchlo". Howard G. Cunningham, vývojár prvej wiki, ktorý bol spustený v roku 1995 s názvom "WikiWikiWeb", po svojej prvej návšteve na Havaji informoval zamestnanec letiska, potrebovali zobrať autobus "wiki wiki" medzi terminály letiska. Nevedel pochopiť, čo mu to hovoril, ďalej sa opýtal a zistil, že "wiki" znamená "rýchle" v havajskom jazyku; tým, že opakuje slovo, dáva ďalší dôraz, a preto znamená "veľmi rýchle". Neskôr sa rozhodol použiť ako názov pre svoju novú webovú platformu.
• Treba tiež poznamenať, že správna výslovnosť "wiki" je technicky "my-key", skôr ako "wick-ee". Avšak vzhľadom na popularitu nesprávneho napísania slova Cunningham a iní už dávno prestanú snažiť sa o nápravu ľudí v tejto veci.