Ako Mliečna cesta získala svoj názov a čo sa volá v iných jazykoch

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Nie, nemá to nič spoločné s cukrárskym barom. Ako mnoho slov používame dnes, anglické meno našej galaxie pochádza z latinského názvu: Via Lactea. Preložené, to znamená "cesta mlieka." Rimania skutočne dostali meno od Grékov, ktorí nazvali našu galaxiu "galaxias kyklos" alebo "mliečny kruh". Mimochodom, grécke meno je tiež miesto, kde sa dostávame termín "galaxia".

Nikto presne nevie, kto prišiel s menom, ale nie je ťažké vidieť, ako sa to stalo. Zeme, aspoň keď ste mimo hranice mestských svetiel, naša galaxia vyzerá niečo ako kapela mliečneho svetla na čiernom pozadí, ako ju vidíme na jej boku a miliardy vzdialených hviezd v našej galaxii vytvárajú pekné viditeľné pásmo svetla.

Čo sa týka toho, prečo to starí Gréci nazvali "mliečnym kruhom", ide o mýtus, že Zeus priviedol Hercules do Héry, aby sa kŕmili, keď spala. Hera bola v konflikte s malým dieťaťom, ako by ste boli, keby váš manžel priniesol domov polovične smrteľné dieťa, ktoré nebolo vaše. Ako sa dieťa Heracles svojím jedlom, Hera náhle prebudil a odtiahol ho preč, čo prinieslo niekoľko kvapiek rozliateho mlieka. Kapky vytvorili galaxiu, ktorá je teraz známa ako Mliečna dráha.

Rôzne iné jazyky obsahujú preklady "Mliečna dráha" ako názov galaxie, ako napríklad nemecká "Milchstrasse" a nórska "Melkeveien". Existuje však mnoho ďalších príbehov o mytologickom pôvode, ktoré vysvetľujú rôzne alternatívne mená Milky Cesta v iných jazykoch.

Vo Fínsku sa Mliečna dráha nazýva "Linnunrata" alebo "cesta vtákov". Vo fínskej mytológii sa svet vytvoril z výbuchu vtákov vodného vtáctva. Obloha bola škrupina vajíčka a Zem, ako vieme, bola plochá. Na okrajoch Zeme bol "Lintukoto", alebo domov vtákov. Lintukoto bol teplý región, v ktorom sa vtáky migrovali počas zimy. Kolekcia svetla, ktorú Gréci považovali za mlieko, podľa Fínov bola cesta, ktorú vtáci prešli na Lintukoto. Je to teda Linnunrata, "cesta vtákov".

Arménsko má inú myšlienku o Mliečnej dráhe. Tam sa to nazýva tvrdý gonghi chanaparh, alebo "Cestou Straw Thief's Way". Príbeh hovorí, že boh Vahagn ukradol cartloads slámy Barsham, asyrského kráľa, a vzal to do Arménska počas mimoriadne chladnej zimy. Aby sa tam dostal, utiekol cez nebesá a na ceste prepustil nejakú slamku a robil Mliečnu dráhu.

Rovnako sa Mliečna dráha nazýva rôznymi formami "slamy" v niekoľkých ďalších jazykoch v strednej Ázii av Afrike. to je Ça Taxina Taça v Čečensku, alebo "cesta rozptýlenej slamy", tradične "kumova slama" alebo "Kmotrská sláma" v chorvátčine, aj keď sa v Chorvátsku používa aj Mliečna cesta; a samanyolu alebo "cesta zo slamy" v turečtine. Je pravdepodobné, že najskôr Arabi počuli príbeh v Arménsku a rozšírili meno na rôzne iné krajiny.

V mnohých severných krajinách sa Mliečna dráha nazýva "Zimná cesta", ako napríklad islandská "vetrarbrautin, "Alternatívny nórsky"vinterbrauta" a švédsky "Vintergatan." Dôvodom je to, že na severnej pologuli je Mliečná dráha viditeľnejšia počas zimy.

Vo väčšine východnej Ázie je galaxia označovaná ako "strieborná rieka". Čínska legenda hovorí, že kedysi tam bola krásna mladá dievčina s názvom Bohyňa Weaver, dcéra Matky nebeskej kráľovnej. Jedného dňa Buffalo chlapec strávil svoje stádo, keď špehoval bohyni Weaver kúpanie v neďalekom jazere. Dvaja sa okamžite zamilovali a čoskoro sa vydali a vyrobili dve deti. Ale Matka nebeskej kráľovnej rástla žiarlila na svoju lásku a ukradla bohyňu tkáč. Keď ich Buffalo Boy sledoval, kráľovná vytiahla čap a vytiahla striebornú rieku, aby boli navždy oddelené. Táto strieborná rieka bola Mliečna cesta. V Japonsku a Kórei "strieborná rieka" znamená galaxie všeobecne, nielen Mliečnu dráhu.

V španielčine sa Mliečna dráha nazýva niekoľkými rôznymi vecami. Najprv, cez lactea, alebo Mliečna dráha. Camino de Santiago znamená "Cesta Santiagu" alebo "Cesta do Santiaga" a bola používaná pre Mliečnu dráhu, pretože pútnici ju používali na to, aby ich viedol do Santiaga de Compostela, svätého miesta. Compostela je tretí spôsob, ako povedať meno galaxie a toto je možno najpresnejšie zo všetkých rôznych mien. Doslova to znamená "pole hviezd."

Bonusové fakty:

• Populárnym festivalom v Japonsku je Tanabata, hviezdny festival. Festival má svoj pôvod v mýte "Silver River". Na siedmy deň siedmeho mesiaca každý rok sa bohyne Weaver a Buffalo chlapec môžu stretnúť len jeden deň.Ľudia oslavujú deň pracovného voľna alebo školy a píšu priania na kusy papiera, ktoré sú potom zavesené zo stromov. V niektorých mestách ľudia svietia lampy, ktoré plávajú v blízkych riekach. Je pravdepodobné, že oslava začala v Číne pred približne 2000 rokmi predtým, než sa presťahovala do Japonska, kde naozaj odštartovala.
• Mliečna dráha má asi 100 miliárd hviezd a môže obsahovať až 400 miliárd. Je to asi 100 000 svetelných rokov.
• Spolu s obežnou dráhou okolo Slnka za 66.600 míľ / hod sa Zem otáča aj na svojej osi približne na 1070 míľ za hodinu. Takže ste súčasne hurling okolo slnka pri 66,600 mph, zatiaľ čo sedí na skale, ktorá sa otáča pri 1070 mph. Navyše celá naše slnečná sústava preteká okolo priestoru okolo centra Mliečnej dráhy približne na 559,234 mph. Okrem toho sa naša galaxia pohybuje v priestore okolo 671,080 mph vzhľadom na našu miestnu skupinu galaxií. Navyše, pre všetko, čo vieme, náš celý vesmír sa hýbe cez nejaké neznáme médium v nejakej inej absurdnej rýchlosti.
• Najbežnejšou hviezdou v našej galaxii je červený trpaslík, ktorý je asi 1/10 hmotnosti slnka. Asi polovica hviezd je staršia než slnko, ktoré potrebuje okolo 4,5 miliárd sviečok na svoj ďalší narodeninový tortu.