Prečo klepame na drevo?

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Bohužiaľ, nikto nevie istý, a zatiaľ čo často čítate detailné správy o tom, ako hovorí príslovie zo stáročných praktík rôznych národov (v závislosti od teórie pôvodu, ktorú čítate), dosť zvláštne, že samotný výraz sa len trochu nadol pred sto rokmi, prvýkrát dokumentovaný v roku 1905, s britským ekvivalentom "dotykové drevo", ktorý sa objavil v roku 1899.

Pokiaľ ide o rôzne teórie o tom, ako vznikol výraz, tieto zahŕňajú, že väčšina pohanských kultúr v starovekom svete - od Írska po Indiu - verí, že stromy boli obývané prírodnými duchmi a často ich začlenili do svojich rituálov a uctievania. Teória teda spočíva v tom, že by sa mohlo jednoducho zaklopať na kôru stromu, aby sa dovolával pomoci benevolentného ducha v prírode. Íri tiež údajne verili tomu, ako ste poďakovali malým ľuďom alebo leprechaunsom za šťastie, ktoré ste zažili.

Takže časom klesanie na strom môže byť spôsob, ako prejaviť vďačnosť za to, že ste dostali zvláštne šťastie, a uznanie, že duchovia prírody si zaslúžia vďaku za prijaté požehnanie, v prípade, že sa zmení a spôsobí, že sa vaše šťastie zmení z dobrého až zlé. Mortály, ktoré vyvolávajú zúrivosť bohov, nie je nikdy dobrý nápad, takže rešpekt je rozhodujúci, aby sa zabránilo vážnemu odporu - a smolu.

Ešte ďalšia teória dáva úver kresťanom, ktorí vyzdvihli tradíciu pohanských tradícií pre svoje vlastné účely až po umeleckú formu. V tejto teórii je toto drevo krížom, na ktorom bol ukrižovaný Kristus. Klepanie na drevo viac či menej potom vyvoláva Kristovu ochranu.

Existuje aj židovská verzia pôvodu "knock on wood", ktorá tvrdí, že prax vznikla v roku 1490 počas španielskej inkvizície pod neslávnou Torquemadou. Židia bežali za svoj život v tej dobe a synagógy a chrámy boli postavené z dreva, boli navrhnuté zakódované zaklepania, aby mohli vstupovať Židia. Výsledkom bolo spasenie mnohých životov, takže "klepanie na drevo" sa stalo synonymom šťastia podľa tejto teórie pôvodu.

Všetko, čo bolo povedané, aj napriek údajne starému pôvodu klopania na drevo pre šťastie, najstaršie zdokumentované odkazy na výraz "zaklopať na drevo" a "dotýkať sa dreva" sa datujú iba o málo viac ako pred sto rokmi. Ak ideme o niečo ďalej, na začiatku 18. storočia nájdeme sériu detských naháňacích hier, vrátane "Tiggy-touch-wood", kde jedna z pravidiel uvádza, že nemôžete byť označený, ak sa "dotknete dreva".

Bola to mimoriadne populárna hra v tej dobe a mohlo by byť veľmi dobre ako britský ekvivalent "zaklopať na drevo", "dotýkať sa dreva"; čo môže mať za následok vznik "klepania na drevo" cez rybníček. Alebo možno nie, ale prinajmenšom táto konkrétna teória pôvodu "dotykového dreva" sa zdá byť dostatočne prijateľná s trochu priamym spojením s frázou nad akoukoľvek starodávnou teóriou duchovného pôvodu. Vzhľadom na to, že dva výrazy znamenajú skoro rovnakú vec a najprv sa objavili v rovnakom čase, je tu viazané hmatateľné spojenie. Bohužiaľ, práve to, čo je toto spojenie a ako sa tieto pojmy stalo istotou, sa stalo histórii.