Logo sk.emedicalblog.com

Zriedkavým jazykom Boontling

Zriedkavým jazykom Boontling
Zriedkavým jazykom Boontling

Sherilyn Boyd | Editor | E-mail

Video: Zriedkavým jazykom Boontling

Video: Zriedkavým jazykom Boontling
Video: 🔴 RDD webinar: how to raise awareness among healthcare providers? 2024, Marec
Anonim
Image
Image

Na prelome 20. storočia v izolovanom malom mestečku Boonville v Kalifornii sa miestni obyvatelia stali tak zaľúbenými tým, že vytvorili a používali svoj jedinečný slang, že v podstate vyvinuli celý jazyk. volal Boontling po meste, vzhľadom na spôsob, akým bol jazyk tvorený, je pomerne nepochopiteľný pre všetkých, okrem iniciovaných.

Asi 50 km juhovýchodne od Mendocina v údolí Anderson, Boonville bolo na začiatku 20. storočia pokojným miestom. S menej ako 1 000 obyvateľmi bola len málo zábavy mimo tance, lovu jeleňov, pitie a rozprávanie.

Odvodený z kombinácie anglických slov s trochou španielčiny a poma (miestny americký dialekt) a ovplyvnený írskymi a škótskymi, existujú tri konkurenčné teórie o tom, ako Boontling začalo.

Prvou, zdanlivo nadmieru špecifickou a nepravdepodobnou teóriou je, že ju vytvorili ženy pracujúce v oblasti chmele, aby zamaskovali svoje klebety o neopustenej tehotnej dievčine zo susedného mesta (Ukiah), ktorý tam bol poslaný na ochranu reputácie svojej rodiny.

Ostatné dva sú zrkadlové obrazy navzájom a zdajú sa dosť možné: buď Boonville rodičia vyvinuli lingo, aby ich rozhovory tajné od svojich detí, alebo ich deti začali skrývať svoje komunikácie od svojich rodičov. Vzhľadom na to, že mnohé deti robia takéto veci, hoci nie v takejto izolovanej oblasti, ktorá sa z nejakej situácie zvyčajne vyvíja, zdá sa, že to pravdepodobne najpravdepodobnejšie.

Boontling (samotná kombinácia názvu mesta a slova lingo) slová pochádzajú z viacerých zdrojov: mená skutočných ľudí; pomenovanie ľudí, vecí a konaní podľa ich charakteristík, niečo, čo robili, alebo niečo, čo sa urobilo; úprava spôsobu vyslovenia slova; požičiavanie z iných jazykov; kombinovanie slov; referenčné čísla reči; a začleniť zvuk, ktorý niečo robí do svojho mena.

Príklady zahŕňajú: a Greeley je novinový reportér po Horace Greeleyovej a jeden Boontling hovorca bol nazývaný Chipmunk, pretože bol hromadiacim.

Jedinečne výrazné slová hairk (strihanie) a dee (Deň).

Bosha (jeleň) bol prevzatý z Pomo; breggo (ovce) pochádza zo španielčiny; a Kimmie (človek) zo škótsko-írskych.

Moshe (stroj) bol často spojený s inými slovami, ako napr taishin 'moshe (outhouse) a harpin 'moshe (Rádio).

Drsný agresívny chlapík sa nazýva a featherleg, odrážajúc rovnaké charakteristiky kohútového kohúta a pušku.22 sa nazýva a vylučovať ikry, pre zvuk, ktorý vytvára pri výstrele.

Hovorený jazyk, napísaný Boontling sa stalo štandardizovaným po zvedavom Ph.D. študent presvedčil obyvateľov, aby mu v šesťdesiatych rokoch objavili jazyk svojej dizertačnej práce. V sedemdesiatych rokoch minulého storočia prišla do pozornosti televíznych producentov, ktorí na niektorých vystúpeniach vystupovali ako rečníci Po pravde povedané a Dnešná ukážka s Johnnym Carsonom.

Známy bol Chipmunk Dnešná show keď sa ho Johnny spýtal, ako ísť do Boonville juta bahl damedame (pre dámu) bahl (pre pekné) a pytlovina (pre lásku). Podľa Chipmunka:

Povedal som mu, že som si predstavoval, že všetci v Boonville sa valia na podlahe, keď to počuliA Johnny povedal: "Áno, niekedy nie je to lepšie plávanie na podlahe?"

BTW: juta bol údajne razený, keď bol útočník v obchodnom dome a jeho kamarátka chytený v flagrante delicto na niektorých pytliach.

Aj keď sa počuje v kusoch, Boontling nezdá sa, že by bolo ťažké pochopiť, keď sú slová spojené, môže to byť rovnako nepochopiteľné ako pôvodná verzia beowulf, Zváž toto Boontling preklad Stará matka Hubbarda:

Stará dámka vyrazila na chigrel kút pre gorms pre jej bahl zvonček,

Gormi sa usmievali, kút bol navlečený a bahl zvonček mal neemer.

Dnes je údolie Anderson známe svojimi vinárskymi výrobkami, hoci jeho populácia zostala približne rovnaká. Niektorí z mladších generácií udržiavajú jazyk nažive a dokonca mu pomáhajú rásť. V posledných rokoch boli pridané nové slová ako napr downstreamer - čo znamená starý muž a odzrkadľuje skutočnosť, že keď miestny losos ide dole, sú na ceste k smrti.

Napriek tomu dnes menej ako 100 ľudí hovorí akúkoľvek formu jazyka, hoci ako jeden fanúšik poznamenal: "Kto nemá rád tajný jazyk? Chcem povedať, poďme."

Bonus Boontling

Abe (na zadnú časť); netopier (na masturbáciu); šľahané (bakalár); třírohý (nahnevaný); kohút Darley (ozbrojený muž); dicking (podvádzanie, zvyčajne na kartách); donicker alebo donagher (toaleta); ekvalizér (zbraň); forbes (pol dolára); gannow (jablko); húkačka (nápoj alkoholu); roh zeese (nápoj kávy); hech neem'r (žiadny záujem o pitie); joe (telefón); Jenny Becková (Tattletale); keishbook (tehotná žena); Lizzie (Tehotenstvo); zamykací (svadba); Madge (Prostitútka); Moldunes (veľké prsia); nonché (Zlý); staré zemiaky (Peklo); peeril (pršať); šťuka (cestovať); rawncher (veľmi veľký); Ridge (Staré fasioned); sharkin ' (Bojová); skee (Whisky); teebow (Hluchý); tvíd (dieťa alebo teenager); UKE (Ukiah); Wilk (divoká mačka); a kolár (tantrum).

Odporúča: