Tam, kde prišlo Slovo "Sneeze" a pôvod "nič, čo kýchne"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Výsledné staré anglické slovo "fnēosan" sa čoskoro stalo "fnesanom", čo znamená, že chrčia, kýchajú. V priebehu niekoľkých stoviek rokov bola vedúca "f" upustená a stala sa jednoducho "nesan". Koncom 14. storočia sa sloveso slova stalo "nesing". V polovici 17. storočia bolo "s" okrem iných drobných modifikácií, sa to stalo tak, ako to dnes poznáme - "kýchanie".

Prvá známá inštancia tejto verzie slova sa objavila v roku 1646 v "Pseudodoxia Epidemica" sir Thomasom Brownom, čo odmieta povery a bežné chyby dňa. V ňom začína kapitola IX s názvom "Kýchanie":

Pokiaľ ide o Sternutu alebo Kýchanie a zvyk, že sa na tento pohyb pozdravuje alebo požehná, je predstierané a všeobecne verí, že odvodzuje svoj pôvod z choroby, v ktorej sa Sternútna ukázala ako smrteľná a ako Kýchal, zomrel ….

Hovorový výraz "nič na kýchanie" sa najprv objavil koncom 17. a začiatkom 18. storočia, ale má korene o niečo skôr, ako s klamstvom šnupavých boxov, ktoré, ako by ste mohli očakávať, vyústili do strašného kýchnutia,

Štipka šnupavého tabaku, vtlačeného do nosných dierok, by mohla spôsobiť kýchanie na rozhovore a vyvinula sa do niečoho, čo ľudia urobili uprostred rozhovoru ako znak neúcty voči rečníkovi, alebo čo bolo povedané. Kýchanie by sa mohlo použiť aj ako symbol štatútu, ukazujúce, že ste možno boli nad osobou a všetkým, čo mali povedať. Takže ak niekto povedal niečo, čo ste odmietli alebo ste našli pod vami alebo nudný, môžete ukázať svoje prestížne ignorovanie tým, že vytiahnete svoj škrietok a kýchanie.

Toto bolo príkladom v publikovanej forme v populárnom (v tej dobe) 1806 románe, ktorý napísal Thomas Skinner Surr "Zima v Londýne"

"Slovo do tvojho ucha," povedal jeho lordstvo: "Viete, celkom som sa zmenila na túto myšlienku, pretože som sa stretol s markízom. Povedal mi, že je to nejaká vec, ktorú by mal mladý muž z mojich očakávaní kýchať.

Pokiaľ ide o negatívnu podobu výroku "nie kýchanie", prvýkrát sa objavil o niekoľko rokov skôr, v roku 1799, v hre "Fortune's Frolic", ktorú napísal John Till Allingham:

Prečo, pokiaľ ide o jeho súhlas, nepovažujem to za tlačidlo; ale potom 5000 libier je suma, na ktorú sa nesmie kýchať.

Takže, keď budete nabudúce v rozhovore, ktorý vás otravuje, jednou z možností je mať krabici plnú šnupavého tabaku vo vašom vlastníctve. Nič nepreukazuje stav a neúcta, akoby to bol dobrý staromódny šnúľok vyvolaný kýchaním. Alebo myslím, že by ste mohli jednoducho roztrhnúť najnovší iPhone a skontrolovať Facebook, kým sa niekto pokúša s vami osobne hovoriť, ale verzia šnupavého boxu / kýchanie - možno kombinovaná s nosením klobúka a monoklu - má cnosť vystavovať o niečo viac v hrubosti. 😉

Bonusové fakty:

• Existuje dobre známa poviera, že kýchanie uvoľňuje dušu, čo je jeden navrhovaný pôvod frázy "žehnaj", keď kýchne (aj keď nie je jasné, či to je dôvod, prečo to hovorí). V židovskej tradícii je zvykom hovoriť "Zu gesund", čo znamená "byť zdravý".
• Zatiaľ čo si možno myslíte, že vdychovanie šnupavého tabaku (mletého alebo práškového tabaku) môže viesť k zvýšenému riziku vzniku rakoviny, k dnešnému dňu (prekvapivo), žiadna vedecká štúdia s dostatočne veľkou veľkosťou vzorky nedokázala takúto spojitosť s rakovinou aspoň - môžu sa objaviť nosové a iné problémy, jednoducho sa nezdá, že rakovina je problémom s týmto.

• Vzhľadom na tento nedostatok spojenia s rakovinou sa často odporúča, aby tí, ktorí sú závislí od cigariet, ktorí nemôžu jednoducho prestať, prejsť na šnupavý tabak. Napríklad British Medical Journal v článku o "užívaní nikotínu užívateľmi šnupavého tabaku" uvádza:

  Na rozdiel od tabakového dymu je šnupavý tabak bez obsahu dechtu a škodlivých plynov, ako je oxid uhoľnatý a oxidy dusíka. Vzhľadom na to, že sa nedá vdychovať do pľúc, neexistuje riziko rakoviny pľúc, bronchitídy a emfyzému. Nie je známe, či je nikotín alebo oxid uhoľnatý hlavným vinníkom zodpovedným za koronárne srdcové ochorenie vyvolané cigaretami. Ak ide o oxid uhoľnatý, prechod na tabakový šnupák by podstatne znížil riziko, ale aj keď nikotín hrá úlohu, naše výsledky ukazujú, že príjem zo šnupavého tabaku nie je väčší ako pri fajčení. Na záver, rýchla absorpcia nikotínu zo šnupavého tabaku potvrdzuje jeho potenciál ako prijateľnú náhradu za fajčenie.Prechod z cigariet na šnupavý tabak by výrazne znížil riziko rakoviny pľúc, bronchitídy, emfyzému a pravdepodobne koronárnej choroby srdca.
• Vyššie uvedený John Till Allingham bol známym komediálnym spisovateľom a satiristom svojho dňa. "Fortune's Frolic" nebola výnimkou a bola veľmi populárna. To bolo vykonané v divadle Covent Gardens (dnes je to tiež odkazoval sa na Royal Opera House) v centrálnom Londýne na mnoho rokov. Allingham bol tiež veľmi piják, pretože bol synom obchodníka s vínom. Podľa Slovníka národných biografií sa "za jeho okolností strašne zahanbil a zomrel ešte mladý, obeť choroby spôsobená nekompromisnosťou." Zdá sa, že bol tiež známy tým, že sa sústredil na kritika jeho v okrúhlej poli, čo možno predpokladať, že zvíťazil, alebo prinajmenšom nestratil, kvôli tomu, že jeho smrť nepochádza z "súboja v poliach."