Pravda o predsavzaniach a ukončení trestov

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Výslovne zdôrazňujúc smiešne prísne dodržiavanie pravidla proti ukončeniu vety s predsunutím, Winston Churchill si možno nemusí uvedomiť, že jeho vzdor je podporovaný históriou. Ako sa ukáže, nikdy neexistovalo žiadne také všeobecne uznávané pravidlo. Takže, kde si myslel, že by ste nemali ukončiť vetu s predponou?

Mnohí spisovatelia v období reštaurovania v Anglicku (1660-1689) a najmä "Glorious John" Dryden (jeden z najväčších básnikov, dramatikov a literárnych kritikov 17. storočia) verili, že výrazne zlepšili kvalitu anglického písma nad svojou " Tudoroví a alžbetínski predkovia:"

Jazyk, vtip a konverzácia nášho veku sú vylepšené a zdokonaľované nad posledným.,, tieto absurdity, ktoré títo básnici [napr. Shakespeare] zaviazali [chýbať] chýbajúce vzdelanie a učenie.

Dodatočné vzdelanie a učenie, ktoré tvrdil Dryden, zahŕňalo ovládanie latinčiny, jazyk, ktorý si vážil. A keďže v latinčine nemožno ukončiť vetu s predponou, Dryden tvrdil, že by to nemalo byť povolené ani v angličtine. (Toto je presne to isté odôvodnenie, prečo sa v krátkom čase považovalo v niektorých kruhoch za nesprávne rozdelenie infinitívu.)

Vplyv, mnohí ho počúvali vrátane biskupa Roberta Lowtha, kolegu Kráľovskej spoločnosti v Londýne a autora Stručný úvod do anglického jazyka (1762). Veľmi populárna učebnica o danej téme Stručný úvod vrátane toho, čo sa stalo známe ako "Drydanovo pravidlo", hoci aj Lowth uznal, že ukončenie vety s predponou nebolo len dominantné "v spoločnom rozhovore [ale tiež že] to veľmi dobre vyhovuje písomne známym spôsobom".

Napriek tomu, keďže Lowth, podobne ako Dryden, cítil, že "umiestňovanie predsudku pred príbuzného je oveľa pôvabnejšie", a keďže títo dva literárni giganti boli v prospech, mnoho prijalo tento štýl. Na začiatku 20. storočia prevzala charakteristiku pravidla - najmä medzi učiteľmi gymnázií.

Literárni vedci však lepšie vedeli (ale nikto ich nepočúval). Až v roku 1926, keď vydal Henry Fowler a Slovník modernej angličtiny, opísal "pravidlo" ako "drahocennú povieru".

Pokiaľ ide o dnešný deň, podľa Oxfordských slovníkov existujú štyri základné typy viet, kde znie prirodzenejšie, že končí veta s predponou:

• infinitív: Joe nemal nikoho ísť s.
• Kto, čo, kde typové otázky: Akú pieseň počúvaš na?
• pasívne: Mačka bola ponechaná v.
• Relatívne ustanovenia: To je ten muž, ktorý žila s.

Stránka Oxford Dictionaries tiež odporúča vtip, aby skutočne riadil bod doma:

Snobská učiteľka angličtiny sedela v kaviarni na letisku v Atlante, čakajúca na jej let späť do Connecticutu, keď sa pri nej posadila priateľská južná Belle.

"Kam ís ti všetci?" Spýtal sa južný Belle.

Otočila nos vo vzduchu, snob odpovedal: "Neodpovedám ľuďom, ktorí ukončujú svoje vety s predponami."

Južná Belle premýšľala o chvíľu a znovu sa pokúsila. "Kam ťa všetko ide, BITCH?"

Bonus Fakt:

New York Times spisovateľ William Safire zostavil zoznam elegantne nesprávnych viet, ktoré preukazujú gramatické pravidlá, nazývané "fumblerules". Medzi najlepšie patria:

• Nezabudnite nikdy rozdeliť infinitív.
• Pasívny hlas by sa nikdy nemal používať.
• Nedávajte vyhlásenia v negatívnej podobe.
• Žiadne vety fragmenty.
• Spisovateľ nesmie posúvať váš názor.
• A nezačínajte vetu s kombináciou.
• Napíšte všetky správne formuláre správne.
• Nepoužívajte kontrakcie vo formálnom písaní.
• Vyhýbajte sa nesprávnym formám sloves, ktoré sa v jazyku zapustili.
• Vyhýbajte sa módnym nádychom, ktoré vyzerajú naivne.
• Nikdy nikdy nepoužívajte opakované prepúšťanie.
• Ak som vám raz povedal, povedal som vám tisíckrát, odolávať hyperbole.
• Tiež vyhnite sa nepríjemnej alebo postihnutej aliterácii.
• Prísavka vždy nasleduje sloveso.
• Vyhnite sa klišé ako mor; hľadajú životaschopné alternatívy.