Mozartove toľko menej priateľské diela pre rodinu

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Wolfgang Amadeus Mozart je známy tým, že je dieťaťom zázrakom a jedným z najväčších hudobných skladateľov všetkých čias.Eine Kleine Nachtmusik je jedným z najznámejších skladiebLeck mier Arsch fein recht schön sauber je oveľa menej známym dielom jeho (hoci sa nepredpokladá, že písal hudbu, len texty). Pre tých, ktorí nehovoria po nemecky, dovoľte mi preložiť do angličtiny: "Líz mi dobre v zadku dobre a čisto," s nádychom "lízat môj zadok" je trochu ekvivalentný modernej anglickej "políbit môj zadok / zadek".

Niečo, čo vás obvykle neučí v škole o Mozarte, je to, že v mnohých svojich listoch vystavoval scatologickému humoru priateľom a rodine a niekoľkým rekreačným kompozíciám. Napríklad v liste svojej bratranke Márii Anke Thekej Mozartovej, ktorá je tiež považovaná za milostný záujem, Mozart napísal:

Deares cozz buzz!

Obdržal som pochybnosti o vašom vysoko váženom písaní, a ja som si všimol, že som sa dotkol svojho strýka garfuncle, moje teta šikmá, a aj vy ste všetci dobre mell. My sme taktiež ďakujeme bohu, sme v dobrom varnom kanále … píšeš ďalej, vlastne to všetko necháš von, vystavuješ sa, necháš sa počuť, dávaš mi upozornenie, vyhlasuješ sa sama, naznačuješ mi, prinášaš ma novinky, oznamuješ mi, hovoríš vo svetle denného svetla, žiadaš, túžiš, chceš, chceš, máš rád, povieš, že aj ja by som ti mohol poslať môj Portrét. Eh bien, budem pošta neúspešne. Oui, láskou mojej kože, som na hovno na nos, tak to beží do brady …

Aké romantické!

V ďalšom liste, ktorý jej bol napísaný v novembri 1777, ho Mozart položil ešte silnejšie:

Dobre, želám vám dobrou noc Ale prvý hovno do svojej postele a roztrhne sa. Spávajte zdravo, moja láska Do tvojej ústa si zadečieš.

Zdá sa, že sa to naučil od svojej matky Anna Maria, ktorá tiež písala takmer rovnaký sentiment jej manželovi v liste niekoľko mesiacov pred Mozartovou malou básňou:

Majte dobre, moja láska. Do tvojej ústa si zadečieš. Želám vám večer, drahá, Ale najprv hovno na posteli a roztrhne sa.

Netreba dodávať, že Mozartova láska k scatologickému humoru bola zdieľaná inými vo svojej rodine.

Endokrinológ Ben Skinner odhaduje, že 39 z Mozartových listov obsahuje scatologické pasáže, pričom väčšina z nich smeruje k vlastným rodinným príslušníkom - najmä k jeho otcovi Leopoldovi, jeho mame Anna Maria, jeho sestre Maria Anne (prezývanej "Nennerl") a jeho bratranec, tiež pomenoval Maria Annu.

To povedal, on bol tiež šťastný, že dal na ostatných. Napríklad v tomto liste, kde opisuje stretnutie s kňazom, ktorý bol

… arogantný zadok a jednoducho zmýšľajúci malý vtip z jeho povolania … Nakoniec, keď bol trochu opitý, čo sa stalo čoskoro, začal o hudbe. Spieval kánon a povedal: "Nikdy v živote som nepočul nič krásnejšie …" Začal. Tretím hlas som si vzal, ale skĺzol som úplne iný text: "P [ater] E: o du schwanz, leck mich im arsch" ["Otec Emilian, oh, vy prichádzate, olizuj ma v zadku".) Sotto voce, môjmu bratrancovi, potom sme sa spolu smejú za ďalšiu půlhodinu.

Ako bolo poznamenané, zdieľal svoje hlboké zmysel pre humor so svojimi priateľmi v podobe kánonov, tiež známych ako kolá, kde každý hlas a hudobný sprievod vstúpi rovnakými slovami po oneskorení z predchádzajúceho hlasu a hudby. V dobe Mozarta boli kánony veľmi populárnymi formami hudby spievanými medzi priateľmi v rekreačných prostrediach.

Skladateľ z 18. storočia menovaný Wenzelom Trnkom, ktorého kompozičná špecialita sa stala kánonom, má dve skladby, ktoré boli Mozartovi zlikvidované takmer dve storočia, až do roku 1988, keď Wolfgang Platz opravil históriu. Zmätok začal v roku 1800, kedy Mozartova vdova Constanze poslala diela ako súčasť zväzku kánonov vydavateľovi Breitkopf & Härtel, ktorý ich publikoval v roku 1804 ako diela Mozarta.

V skutočnosti sa stalo, že Mozart vzal Trnku originálne skladby a jednoducho im dal nové texty - texty, ktoré zahŕňali scatologický humor, samozrejme. Takže Trnkova "So che vanti un ing ingrato" sa stala Mozartovým "Bei der Hitz im Sommer eß ich" a Trnka sa "Tu sei gelosa, è vero" stala Mozartovým "Leck mir den Arsch fein recht schön sauber "(" Líz mi dobre v zadku dobre a čisté ").

Tu je jedna z prepísaných verzií piesne Mozartovej party piesne "Lick my ass good well and clean", nastavená na hudbu Trnkovej "Tu sei gelosa, è vero":

"Leck mire den A … recht schon, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck mire den A … Das ist ein fettigs Begehren, nur gut mit Maslo geschmiert, den das lecken der braten mein tagliches Thun. Drei lecken mehr als Zweie, nur jej, machet die Prob ' a skrývať, skákať, skákať. Jeder leckt sein A … fur sich."

preložené do angličtiny

"Lick my zadok pekne, lízat to pekné a čisté, pekné a čisté, lízat môj zadok. To je mastná túžba, pekne nabité, ako lízanie pečeného mäsa, moja každodenná činnosť. Tri budú lízat viac ako dve, poď, skúste to, a lízat, lízat, lízat. Všetci si olizujú zadok pre seba."

To muselo byť celá párty!

Zatiaľ čo sa zdá, že toto moderné zmysel je veľmi hrubé, scatologický humor bol pomerne bežný počas niekoľkých storočí, najmä v Nemecku a okolitých regiónoch. V skutočnosti dokonca známy nemecký mních Martin Luther bol známy svojou príbuznosťou kvôli častým odkazom na fekálie, ako je tento klenot: "Som zrelý hovno, tak je svet veľký široký kretén; nakoniec sa rozdelíme."

Luther tiež často spomenul, že sa zbavuje diabla s prúty,

Takmer každú noc, keď sa zobudím, je tam diabol a chce ma so mnou spochybniť. Prišiel som k tomuto záveru: Keď argument, že kresťan je bez zákona a nad zákonom nepomôže, okamžite ho prenasledujem prstom.

Kultúrny antropológ Alan Dundes dokonca išiel tak ďaleko,

V nemeckom folklóriu sa nachádza nadmerný počet textov týkajúcich sa anality. Scheiße (hovno), Dreck (hnoj), Mlha (hnoj), Arsch (zadok) a iné obydlia sú bežné. Folksongs, folktales, príslovia, ľudová reč - všetko potvrdzuje dlhoročný osobitný záujem Nemcov v tejto oblasti ľudskej činnosti. Netvrdím, že iní ľudia na svete nevyjadrujú zdravú starostlivosť o túto oblasť, ale že Nemci sa zdajú byť zaoberať takými témami. Nie je to tak veľa rozdielu, ako je stupeň.

Bez ohľadu na to, či je to presné hodnotenie alebo nie, prinajmenšom historické notables ako Mozart a Martin Luther, medzi niekoľkými ďalšími slávnymi osobami z regiónu v okolí alebo v Nemecku, sa rozhodne zdalo, že milujú nočný humor.

Bonusové fakty:

• V dobe Martina Luthera bolo trochu obyčajné, aby sa ľudia dostali na prahu kňazov, ktorým sa im nepáčilo. Oni tiež príležitostne roztriešte svoje výkaly na kľuku. Lutherove zložky by tiež používali brožúry, ktoré boli napísané proti Lutherovi, ako toaletný papier. Pošlú brožúry, ktoré sú pokryté výkalmi, späť k tým, ktorí ich napísali. Nemecká šľachta veku často robila niečo podobné erbom tých ostatných členov šľachty, ktoré chcú uraziť.
• Toaletný papier nebol bežne používaný v Spojených štátoch až do začiatku 20. storočia, viac o tom tu.
• Podľa režiséra Petra Halla bývalá predsedníčka vlády Margaret Thatcherová odmietla uveriť, že Mozart mal taký faul. Povedal: "… dala mi ťažké kvízanie na to, že som dal hrať, ktorá zobrazovala Mozarta ako scatologickú imp, s láskou štvorpísmenových slov. Bolo to nepredstaviteľné, povedala, že človek, ktorý napísal takú nádhernú a elegantnú hudbu, by mohol byť taký bezúhonný. Som ponúkol (a poslal) kópiu Mozartových listov na číslo 10 nasledujúci deň; Dokonca som mi poďakoval aj príslušný súkromný tajomník. Ale to bolo zbytočné: predseda vlády povedal, že sa mýlim, tak som bol zle."
• Mozart nebol jediný, kto má mierne kockovanú stranu, o ktorej sa dnes veľa nehovorí. Vo svojich prvých dňoch v kine, Roger Ebert napísal scenáre filmov s hodnotením X.
• Po zdurení tak veľkom, že údajne nemohol ísť, Mozart zomrel vo svojom dome 5. decembra 1791 z neznámych dôvodov. Bol iba 35 rokov.
• Napriek tomu, že umrel v takom mladom veku, Mozart zložil asi 1000 kusov.