Náhodný domorodec

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Jeho vojenská kariéra zahŕňala cestovanie do Holandska v roku 1799 s jeho plukom pod vedením vévody z Yorku bojovať proti Napoleonovým jednotkám. Avšak, podobne ako jeho krátka kariéra ako učňovský zedník, Buckley netrval dlho ako vojak. Ale tentokrát neopustil podľa voľby. V auguste roku 1802 bol obžalovaný a odsúdený za vedomé prijatie žabky ukradnutého handričky od ženy.

Buckley si zachoval svoju nevinu neskôr v živote a vysvetlil: "Jedného dňa, keď prešiel Barrack Yard, kde bol náš pluk rozdelený, žena, ktorú som nevedela, požiadala som, aby som niesol kus utierky k ženskej v posádke, do oblečenia]. Zastavil som sa v mojom vlastníctve, majetok bol ukradnutý. Bol som považovaný za zlodeja a hoci som bol nevinný odsúdený na prepravu."

Potom, čo bol odsúdený, Buckley sa ocitol na palube HMS Kalkaty v apríli roku 1803 a odišiel do Austrálie, aby slúžil štrnásťročnému trestu odňatia slobody.

Potom riaditeľ poručíka David Collins viedol posádku Kalkaty a bol poverený dohliadaním na odsúdených aj na novú osadu v Sullivan's Bay. Avšak ani on, ani britská vláda si neuvedomili rozsah nehostinného prostredia. Sullivanova zátoka postrádala dostatok sladkej vody a mala chudobnú pôdu pre poľnohospodárstvo. Okrem toho bol tiež relatívne izolovaný od iných britských osád v regióne. V dôsledku toho sa Collins po niekoľkých krátkych mesiacoch rozhodol opustiť oblasť a presťahovať odsúdených do nového osídlenia v oblasti Van Dienmen, teraz Tasmánie, od januára 1804.

Vidiac príležitosť v pohybe, Buckley a niekoľko ďalších odsúdených sa rozhodli pokúsiť sa uniknúť. V roku 1803 ukradli lekárske potreby, zbraň a obuv od svojich strážcov, keď dôstojníci zapájali do nápojov a menej pozorní voči svojim väzňom. Vo večerných hodinách 27. decembra sa rozhodli, že je správny čas a urobili si ich. Počas pokusu o útek bol jeden zajatca zastrelený a opustený, ale Buckley a niekoľko ďalších sa mu podarilo bezpečne do austrálskeho kríka.

Utečenci odsúdení prechádzali okolo väčšiny prístavu Port Phillip Bay, kde prežili mäkkýše a vybrali rastliny. Ich cieľom bolo dostať sa do Sydney, Austrálie, o ktorom si mysleli, že bude relatívne krátka cesta, ale v skutočnosti bola takmer tisíc kilometrov ďaleko. Okrem prirodzeného nebezpečenstva trekkingu cez austrálsku divočinu s malým množstvom zásob, takmer neustály strach z napadnutia domorodými kmeňmi priniesol mýto na mužov a všetci okrem Buckleyho sa nakoniec rozhodli vrátiť k relatívnej bezpečnosti osada v Sullivan's Bay. Buckley odmietol, neskôr vyhlásil: "… na všetky ich prosby, aby som ich sprevádzal, som sa obrátil k hluchému uchu a bol odhodlaný vydržať akýkoľvek druh utrpenia skôr ako opäť odovzdať moju slobodu."

Neskôr bolo oznámené, že žiadny z jeho spoločníkov sa nevrátil do Sullivanovho zálivu a prinajmenšom vtedy, keď sa má uvažovať o Buckleyovom účte, s najväčšou pravdepodobnosťou zomreli na ceste späť. Aj Buckley bol údajne zahynul v divočine.

Vôbec nie mŕtvy, Buckley, pokračoval v ceste do Sydney.

Napriek tomu, že sa snažil vyhnúť kontaktu s domorodými domorodcami, Buckley neskôr povedal životopiscovi George Langhorneovi v roku 1835, že počas svojej putovania stretol rodinu domorodcov na pláži. Rodina ho vzala, začala ho učiť jazyk a kŕmiť ho. Tvrdil, že splatil rodinu späť vykonaním ručnej práce.

Nakoniec sa rozhodol cestovať ďalej do vnútrozemia a opustil rodinu domorodcov. Toto bolo, keď urobil osudné rozhodnutie, ktoré pravdepodobne zachránilo jeho život. Zatiaľ čo sa súčasné účty líšia, kde sa presne to stalo, v určitom bode Buckley narazil na hrob s oštepom uviaznutým v zemi. Hrob bol Murrangurk, bojovník domorodého kmeňa Wathaurong. Potrebujúc dobrú zbraň a vychádzkovú palicu, Buckley vzal oštep z hrobu.

Keď sa ženy z kmeňa Wathaurong neskôr stretli s Buckley, rozpoznali kopije. Buckley neskôr zdieľa svoj účet o stretnutí so ženami:

[Domorodci z Wathaurongu] prišli a pozerali ma nejaký čas s očividným prekvapením, ktoré mi dali znamenia, aby som ich nasledoval. Okamžite som to urobil, hoci som zúfal z môjho života, pretože som mal pocit, že ma chce zabiť … keď som sa dostal do chatrče alebo do Willum, v blízkosti ktorého bol vodný diel, som ukázal, že som žíznivý a dali mi nejakú vodu a bez toho, spýtal sa mi ponúkol nejakú ďasnu, ktorá bola zbitá a pripravená svojim spôsobom.Potom sa všetci posadili a okolo mňa sa usadil generál, ktorý plakal a vzlykal …

Nechceli ho zabiť vôbec, kmeň Wathaurong veril, že Buckley bol vrátený Murrangurkovmu duchu a mohol žiť vo svojej komunite. Dostal dokonca ženu, s ktorou neskôr mal dcéru. Dôležitější pre historikov, Buckley mal aj prvé riadkové kreslo pre domorodé zvyky, ktoré nebol nikdy videný žiadny biely človek. Pozoroval nálety na iných kmeňoch, kde domorodci Wathaurong zmasakrovali mužov, ženy a deti a dokonca ich kanibalizovali. On tiež sa stal odborníkom na ich metódy rybolovu, lovu a používania domorodých zbraní. Okrem toho Buckley povedal: "Po niekoľkých rokoch pobytu medzi domorodcami som mohol hovoriť docela dobre - keď som dosiahol tieto vedomosti o svojom jazyku, rýchlo som stratil svoju vlastnú."

Počas troch desaťročí žil takto ako uznávaný člen kmeňa.

Presná povaha spojenia Buckleyho s britskými osadníkmi v júli roku 1835 je predmetom rozpravy. V súčasnej správe Williama Goodlala o Buckleyovom živote sa uvádza, že Buckley počas svojho viac ako tridsiatich rokov nenarazil na bielych osadníkov s domorodými obyvateľmi Wathaurongu, a preto bol nútený zostať s kmeňom. Na druhej strane, v komentári Georgea Langhorna o Buckleyových dobrodružstvách napísaných hneď po tom, čo Buckley opustil kmeň Wathaurung a považoval ho za trochu presnejší, tvrdí Buckley: "Počas 30 rokov pobytu medzi domorodcami som sa tak zmieril s mojou že aj keď som ponúkol príležitosti a ja som niekedy myslel, že budem s Európami, ktoré som počul, boli v západnom prístave, nikdy som nemohol rozhodnúť, že opustím stranu, ktorej som sa pripojil …"

Ďalej sa tvrdilo, že Buckley sa nakoniec rozhodol, že jeho prítomnosť bude známy Európanovi potom, čo počul plány kmeňov Wathaurong, aby napadli bielych osadníkov a Buckley sa rozhodol zasiahnuť.

Spočiatku sa snažil zapamätať si, ako hovoriť v rodnej angličtine a bojí sa toho, čo by mu to mohli robiť Angličania, keby im povedal, kto to naozaj bol, najprv klamal osadníkom tým, že tvrdí, že je vojnový vojak. Neskôr odhalil svoju pravú identitu a riskoval, že sa v tomto procese opätovne zatkne. Namiesto toho dostal milosť za svoje bývalé zločiny od vtedajšieho poručíka guvernéra krajiny Van Dienmen, pričom osadníci si uvedomili, ako užitočný Buckley by mohol byť pri vyrovnávaní vzťahov s miestnymi obyvateľmi.

K tomuto účelu dostal Buckley plat a okrem iného pracoval ako tlmočník v roku 1836. Bohužiaľ pre Buckleyho bolo ťažké prispôsobiť sa európskemu spôsobu života a nedôveru voči domorodcom a európskym občanom, proti nim bol sprisahaný s druhým, zanechal Buckleyho frustrovaný. George Langhorne poznamenal Buckleyho: "Zdal sa mi vždy nešťastný a nespokojný a myslím, že by mu to bolo veľké úľavu, keby bola osada opustená a on sám odišiel so svojimi sprostými priateľmi."

Zostal Melbourne o dva roky neskôr v roku 1838 a strávil zvyšok svojho života v Hobarte. Podľa Williama Goodalla: "Keď bol [Buckley] odvezený na lodi, domorodci boli veľmi zúfalí, keď ho stratili, a keď po nejakom čase dostali list, v ktorom ich informovali o svojom manželstve v meste Hobart, stratili všetku nádej jeho návratu k nim a zarmútený zodpovedajúcim spôsobom."

Okrem toho, že sa oženil už druhýkrát, Buckley vykonávala rôzne čudné práce, ako je napríklad vrátnica vo väzení pre odsúdených a ako pomocný obchodník. Žil do zrelého veku šesťdesiatich šiestich a zomrel v roku 1856 po tom, ako vypadol z koňa taženého vozíka.