Nádherný svet Semordnilaps

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-05-26 18:30

Jeden z najskorších priamych odkazov na koncept semordnilaps (hoci nie meno) v angličtine možno nájsť v roku 1893 v knihe Lewisa Carrolla Sylvie a Bruno uzavreli, čo je druhý ročník jeho roku 1889 Sylvie a Bruno. V kapitole 1 Sylvie a Bruno uzavreli, Carroll píše:

Sylvie usporiadala niektoré listy na doske - E-V-I-L.

"Teraz Bruno," povedala, "čo robí toto kúzlo?"

Bruno sa na chvíľu pozrel na slávnostné ticho.

"Viem, čo to neznamená," povedal nakoniec.

"To nie je dobré," povedala Sylvie. "Čo to znamená?"

Bruno sa znovu pozrel na tajomné listy: "Prečo je to" LIVE ", späť!" Zvolal. (Myslel som, že to bolo, naozaj.)

"Ako si to dokázal vidieť?" Povedala Sylvie.

"Práve som sa otočil do očí," povedal Bruno, "a potom som to videl priamo …"

Odvtedy sa urobilo niekoľko pokusov, aby sa dokonalé slovo napísalo, aby sa opísal tento druh "polopalindromov", ale žiadna z nich nebola prijatá alebo prijatá veľkou väčšinou jazykovedcov alebo populácie ako celku. Tieto alternatívne mená zahŕňajú backronymy, volvogramy, heteropalindrómy, polopalindróny, polopalindróny, reversgrams, mynoretézy, recidivujúce palindrómy, reverzibilné anagramy, zvrátenie slov, reverzný pár, anagram, reverzia, inverzia, antigram a anadromy.

Čo sa týka termínu "semordnilap", ktorý sa začína vyvíjať ako názov konceptu, prvýkrát sa objavil v C.C. Bombaugh's 1961 Zvláštnosti a kuriozity slov a literatúry, Pôvodca pojmu nie je javí byť však doktorom Bombaughom, ale skôr editorom a komentátorom knihy, Martinom Gardnerom, ktorý v jednom z jeho poznámok zahrnul "semordnilap". Slovo je vlastné odkazovanie v tom, že ukazuje koncept, pre ktorý popisuje - semordnilap je palindromes spelled backwards.

Čokoľvek sa rozhodnete nazývať, semordnilaps sú všade. Niektoré slová sú prirodzene semordnilaps (zlé / živé, bože / pes, dezerty / stresované atď.), Ale iné sú vytvorené zámerne. Napríklad, "yob" je britské slangové slovo pre hlúpeho, nepochopiteľného mladého človeka - v podstate pôsobí proti tomu, ako by mal ako chlapec.

Medzi známejšie prípady druhého druhu semordnilap patria:

• Zrkadlo Harry narazí dovnútra Harry Potter a Kameň čarodejníka, ktorý ukazuje vnútornú túžbu človeka, sa nazýva Mirror of Erised. Euru je túžba vykreslená dozadu. Navyše, rytina na zrkadlovom ráme číta: "Ak prečítate túto vetu dozadu a posuniete priestory, znie:" Neukážem tvoju tvár, ale túžbu tvojho srdca. "
• Yensid je meno čarodejníka snivý hudobné kompozície, ktorý je "Disney" hláskovaný dozadu.
• Harpo je Oprah hlásená dozadu, a je to názov jej produkčnej spoločnosti. (Zaujímavé je, že skutočné meno Oprah Winfrey je "Orpah", pomenované podľa sestry biblického charakteru Ruth, zmenilo to len preto, že väčšina ľudí ho nesprávne označila ako "Oprah".)

Bonusové fakty:

• Keď sa spoja dva semordnilapy, vždy vedú k palindromickej fráze. Napríklad "stresované dezerty" alebo "živé zlo".
• Kalendár označuje dátumy, ktoré sú rovnaké, či už čítané dopredu alebo dozadu. Napríklad 1/12/11, 2002, 2112 atď.
• Tattarrattat je najdlhšie palindromické slovo v Oxford anglický slovník.