Kde sa objavil výraz "Zmena kmeňa"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Fráza "zmena chumu" sa poprvýkrát objavila v polovici 20. storočia, spočiatku používaná predovšetkým africkými Američanmi, aby znamenala podobnosť s tým, čo dnes robí, "malú alebo triviálnu sumu peňazí". Pokiaľ ide o to, ako sa tieto dve slová stali súčasťou frázy "zmena kmeňa", musíme sa vrátiť trochu ďalej, aby sme sa pozreli na vývoj slova "chump".

"Chump" sa objavil v angličtine okolo 18. storočia a pravdepodobne bola aglutinácia dvoch slov "kus" a "kus", pretože to pôvodne znamenalo "kus dreva". Rýchlo dopredu asi storočie a začalo mať druhý význam: "blbec, blázon, lživý človek". V súčasnosti sa k tomu pridalo aj "loser" a "idiot".

Z toho, ako sa stali "chum" a "zmena" znamenajú "malé množstvo peňazí", začína byť zmysluplné, a to "množstvo peňazí, ktoré by si myslelo, že je veľa", najmä na začiatku často sa odvolávajú na nízke mzdy Afričania Američania prijali za určitú prácu nad tým, čo by iní, ako napríklad bieli ľudia, mohli urobiť pre rovnaké zamestnanie: "Za to dostanem platenú zmenu." Odvtedy sa zmena "strmeny" stala znamením triviálnej sumy peňazí, či už v súvislosti s mzdami, alebo koľko stojí alebo niečo stojí za to, a či je táto suma v skutočnosti triviálna alebo len triviálna pre určitú osobu, ako napríklad prípad niekoľkých tisíc dolárov je "zmena" na niekoho ako Warren Buffet.

Ak ste zvedaví, slovo "zmena" pochádza z latinského "cambire", čo znamená "výmenu alebo výmenu", čo zase pochádza z proto-indoeurópskeho koreňa "kamb-", čo znamená "ohňa, ". Skok medzi týmito dvomi význammi je myslený, že pochádza z "ohýbať sa" vyvíjajúc sa do "obrátiť sa" alebo "zmeniť". Okolo 13. storočia vznikol "cambire" starý francúzsky "changier", čo znamená "zmeniť". V 17. storočí to potom prišlo o dodatočný význam dlžnej sumy späť po zaplatení, ako v "3,65 dolárov je vaša zmena."