Francúzske slovo "Paperclip" je "trombón"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Slovo trombone pôvodne pochádza z talianskej tromby, ktorá pochádza z toho istého latinského slova "tromba", pričom obe majú rovnaký význam: trúbka. V tomto prípade koniec s pridaným "one" (tromb-one) označuje "veľký". V podstate trombón znamená "veľkú trúbku". Toto bolo meno nástroja v Taliansku pravdepodobne od jeho vytvorenia, ktoré je pravdepodobne okolo začiatku 15. storočia.

Počas svojej ranej histórie, v angličtine, trombón bol známy ako "sackbut", s malými pravopisnými variáciami vrátane: sacbutte, sagbut a shagbolt, medzi ostatnými. To bol tak až do 18. storočia, kedy sa nástroj stal známym ako trombón v angličtine. To bolo z veľkej časti dôsledkom skutočnosti, že trombón z veľkej časti sveta, vrátane Anglicka, stratil výhodu, ale vďaka vplyvu talianskej hudby v celej Európe sa dostal späť do popularity. V tejto dobe sa trombín v kombinácii s cornettom a orgánom stal jedným z najdôležitejších nástrojov v polychorálnych dielach.

"Clip", na druhej strane, pochádza zo starého anglického "clyppan", čo znamená: objatie. Je zrejmé, že toto, v kombinácii s "papierom" z latinského "papyrusu" (vyrobeného z papyrusových stoniek), sa zrodilo slovom papier.

Zaujímavé je, že spoločný štýl papierového klipu dnes nebol patentovaný a je známy ako "Gem paperclip". Nie je divu, že sa predpokladá, že bola najskôr vyrobená spoločnosťou Gem Manufacturing Company okolo roku 1870 a neskôr bola zavedená do Spojených štátov okolo deväťdesiatych rokov minulého storočia. To je tiež dôvod, prečo je švédske slovo pre kancelárske spony "klenot".

Jedným veľmi populárnym falošným pôvodom papierového klipu bol, že ho vynašiel manažér norského patentového úradu Johan Vaaler. Dokonca mu boli udelené patenty v Nemecku a Spojenom kráľovstve za kancelársky klip podobného dizajnu ako kancelárska sponka v štýle Gem, ktorý však prišiel po tom, ako papierová gombík Gem bol už populárny v celej Európe. Jeho dizajn bol mierne odlišný od klipu Gem, pretože neobsahoval príliš kritickú druhú slučku, ktorá robí štýl Gem oveľa funkčnejší. Jeho kancelárske sponky obsahovali papiere vložené miernym zdvihnutím vonkajšieho drôtu a tlačením papierov do svorky tak, že zvyšok klipy vyčnieval z papiera v uhle 90 stupňov, čo bolo nevyhnutné z dôvodu nedostatku kritickej druhej slučky dovoľte, aby boli papiere viac alebo menej zapustené do klipu rovnomerne. To tiež spôsobilo, že sa papiere nebudú držať spolu veľmi dobre, pretože sa spoliehali iba na to, ako ohýbateľný drôt bol držať papiere. Gemová úchytka štýlu na druhej strane využíva princíp krútenia, ktorý pomáha lepiť papiere dohromady. Vaaler dizajn nebol nikdy vyrobený ani predávaný a jeho patenty nakoniec vypršali.

Prečo spoločnosť Vaaler získava úver na toľkých miestach, vrátane mnohých encyklopédií a slovníkov po päťdesiatych rokoch minulého storočia, je vo veľkej miere vďaka pracovníkovi patentovej agentúry, ktorý navštívil Nemecko, aby zaregistroval nórske patenty v dvadsiatych rokoch minulého storočia. Keď to urobil, všimol si dizajn spoločnosti Vaaler pre papierovú klipsu a napísal článok, v ktorom uviedol, že Vaaler bol pôvodným tvorcom sponky na papier.

Táto dezinformácia našla svoju cestu do encyklopédií okolo 50. rokov minulého storočia vďaka druhej svetovej vojne. Počas druhej svetovej vojny v Nórsku, spolu s Francúzskom a niektorými inými okupovanými krajinami, sa papierový klip stal symbolom jednoty pre tých, ktorí sa vzbúrili proti Nemcom. Nemyslí si, že Nóri to robili preto, že si mysleli, že Nórsky vynašiel papierovú klipsu, ale skôr preto, že to jednoducho znamenalo, že je navzájom spojená a že je užitočná, pretože to nebolo pôvodne zakázaným symbolom alebo predmetom Nemcov a mohlo by byť ľahko orezané na svoje oblečenie. Nakoniec sa Nemci chytili a ľudia mali zakázané nosiť papierové klipsy.

Po vojne skutočnosť, že klenotnica v štýle Gem slúžila ako symbol jednoty, vyústila do záujmu o pôvod papierového klipu, v tom bode článku, ktorý napísal pracovník patentovej agentúry a následný patent Vaalera, ktorý bol teraz dlhý zomrel, bol objavený. Bolo samozrejme prehliadnuté, že jeho dizajn bol iný ako štítok v štýle Gem a zrejme sa neobťažovali, či už v štýle papierového klipu v štýle Gem už bol okolo, keď spoločnosť Vaaler patentovala svoju verziu kancelárskej spinky. Napriek tomu to urobilo dobrý príbeh, najmä po vojne a ako sa v Nórsku používal kancelársky klip, a tak tento falošný pôvod následne našiel cestu do mnohých encyklopédií.

Bonusové fakty:

• Je ironické, že v roku 1989 bol v blízkosti univerzity v Osle umiestnený štýlový klenotový štít, ktorý mal výšku 23 stôp, aby uctili spoločnosť Vaaler, ktorá v skutočnosti nemala nič spoločné s dizajnom kancelárskych klipov v štýle Gem. Ďalej bola pripravená pamätná známka, ktorá vyznamenala Vaaler, ktorá tiež zobrazovala štýlovú sponku v štýle Gem, nie dizajn spoločnosti Vaaler.
• Vzhľadom na skutočnosť, že pozostatok bol v prvých dňoch nazývaný "sackbut" a že biblia obsahuje slová podobné rôznym verziám "sackbut", to viedlo niektorých k presvedčeniu, že trombón bol okolo od roku 600 pred nl, Nedostatok skutočných dôkazov si však väčšinu historikov myslí, že to nie je správne a že je to jednoducho prípad podobného hláskovania slova. V súčasnosti neexistuje žiadny iný priamy dôkaz o existencii trombónového nástroja pred začiatkom 15. storočia, pričom najskorším priamym dôkazom je obraz Filipino Lippi s pozostatkom v ňom (okolo roku 1488-1493).
• Až do približne rovnakého času, kedy sa trombín najprv objavil, trúbka bola zvyčajne len dlhá priama trubica s zvonovým zvonom na konci. Okolo konca 14. storočia bola trúbka známa svojim obyčajným zakrivením v podobe kancelárií a veľmi rýchlo potom bolo vynájdené trombón, ktorý v podstate pôvodne tvoril len trúbku so sklíčkom.
• V Škótsku bol trombón pôvodne známy ako "drauchtova trubica", čo znamená: tažená trúba.
• Ďalší falošný pôvod modernej kancelárskej sponky sa často pripisuje tomu Herbertovi Spencerovi, ktorý bol mužom, ktorý prišiel s pojmom "prežitie najschopnejších". Vo svojej autobiografii tvrdí, že vynašiel kolík, ktorý spojil papiere dohromady. To viedlo k falošnému presvedčeniu, že vynašiel papierovú klipsu. V skutočnosti však jeho kresba jeho väzbového čapu vyzerala skôr ako závrtný čap, a preto držal papiere spolu skôr ako dizajn spoločnosti Vaaler. Na rozdiel od dizajnu firmy Vaaler sa však tento sponkový štít nemôže vytiecť takmer tak, a preto by bol funkčnejší ako klip značky Vaaler, hoci nie tak funkčný ako kancelárska spona v štýle Gem.