Čo je to prekážka?

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

V tomto prípade je príslušné slovo "zatraceně", alebo presnejšie odvodené "zatratenie", ktoré vyvolalo eufemizmus "zarmucovanie".

Ako sa vedúci "d" nahradil "t"?

V 18. storočí v koloniálnej Amerike sa slovo "tarnal" často používalo ako prijateľnejšia alternatíva k "večnému", ktorý sa mohol na istý čas používať ako forma nehanebnosti - od úplného výrazu "večný Boh", nie na rozdiel od moderného "Ježiša Krista!", keď sa používa v tomto zmysle.

Ak chcete vyčistiť prvý, "večný Boh" sa skrátil na "večný". Afická forma tohto, "ternálneho", nakoniec vyústila do "tarnal".

V určitom okamihu nikto presne nevie, kedy niekto získal jasnú myšlienku spojiť vyklenutie "tarnal" s "zarmoucením" a výsledok bol "tarnation".

Prvá zdokumentovaná inštancia "tarnation" bola v hre Royala Tylera v roku 1790 kontrast, kde charakter Jonathan používa trikrát (spolu so slovom "tarnal"):

"Prečo taký krutý kríž, ako ste nikdy nevideli! Mali by ste počítať, že žila na kraba-jablká a ocot za dva týždne. Ale to, čo vám chrastítka spôsobuje, že vyzeráš taký hlúposť?"

"Sakra! To však nie je smiešna vec."

"Teraz plukovník povedal otcovi a bratovi:" Musíte vedieť, že sú, nech mi uvidím, že je Elnathan, Silas a Barnabáš, Tabitha. Nie, nie, je to ona, čo je teraz, je tu Elnathan …"

Ďalšou zaujímavou poznámkou je, že zatiaľ čo dnes je "najsilnejší" najsilnejší spojený s juhom a predovšetkým kovbojmi, pôvodne to bol nový anglickoizmus, ktorý sa nakoniec rozšíril po celej novej krajine.

Bonus Fakt:

• A niekedy sa zaujímalo, čo používajú symboly, ktoré sa používajú namiesto toho, aby sa výslovne vyslovovalo príslovie, ako v prípade "F * @ k"? V tomto kontexte sú symboly známe ako "grawlixes".
• "Profane" sa prvýkrát objavil v angličtine okolo 15. storočia a pochádza z latinského "profanus", čo znamená "mimo chrám" alebo "bezbožný".
• Príspevok z publikácie "Užitočnosť a všadeprítomnosť tabuových slov" od Massachusetts College of Liberal Arts skúmal rôzne štúdie, ktoré sa robili v súvislosti s každodennou angličtinou. Zistili, že na základe všetkých štúdií, ktoré sa doteraz vykonali v danej oblasti, je približne 0,5% -0,7% všetkých hovorových slov prísahou. Táto miera je len o niečo nižšia ako sadzba, ktorú hovoria anglicky "my", "my" a "naši".
• Nedávny autobiografický dokument sakra bola pôvodne vykonaná s rozpočtom len 218,32 dolárov. Hrubé výnosy z kasína boli 1,162,014 USD. To znamená, že asi 400 000 dolárov bolo použitých na distribúciu a získavanie filmu v podobe, ktorú potreboval byť pre divadlá.
• "Sam Hill" je ďalší eufemizmus z tej istej éry ako "tarnation"; tento z neznámeho pôvodu, ale používaný ako náhrada za "peklo".