Sullivan Ballou's Letter

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Ballou bol hlavný v americkej armáde a člen dobrovoľníkov Rhode Island. Pred nástupom do armády bol Ballou právoplatným právnikom a začínajúcim politikom. Stratil svojich rodičov vo veľmi mladom veku a bol nútený starať sa o seba, nakoniec navštevoval Brown University a Národnú právnickú školu v Ballstone v New Yorku. Krátko po tom, ako začal vykonávať právo, bol zvolený do domu reprezentantov v Rhode Island ako úradník a nakoniec sa stal rečníkom. Ako veľký podporovateľ Abrahama Lincolna, keď začal vojnu, opustil svoju právnu prax a porodil politickú kariéru a dobrovoľne sa uchádzal o vojenskú službu.

Toto je jeho list jeho žene, Sara Hunt Shumway, neskôr menoval Sara Ballou. Bolo to napísané niekoľko dní pred prvou veľkou pozemnou bitkou americkej občianskej vojny, prvá bitka pri Bull Run (tiež nazývaná prvou bitkou Manassas konfederáciou):

14. júla 1861, Washington D.C.

Moja veľmi drahá Sára:

Indikácie sú veľmi silné, že sa budeme pohybovať za pár dní - možno zajtra. Aby som vám nemohol opäť napísať, cítim sa nutkané písať linky, ktoré sa môžu dostať do očí, keď už viac nebudem.

Náš pohyb môže byť jeden z niekoľkých dní a plný radosti - a to môže byť pre mňa vážny konflikt a smrť. Nie je moje vôľa, ale tvoj Boh, urob sa. Ak je potrebné, aby som padol na bojisko pre svoju krajinu, som pripravený. Nemám žiadne obavy alebo nedôveru v príčinu, v akej som zaujatý, a moje odvahy sa nezastavia alebo neupustia. Viem, akú silnú americkú civilizáciu teraz opiera o triumf vlády a ako veľký dlh dlhujeme tým, ktorí pred nami prešli cez krv a utrpenie revolúcie. A som ochotný, dokonale ochotný, aby som v tomto živote dal všetky moje radosti, pomohol udržať túto vládu a platiť tento dlh.

Ale moja drahá manželka, keď viem, že so svojimi vlastnými radosťami ležam takmer všetky vaše a nahradiť ich v tomto živote starostlivosťou a bolesťami - keď som po dlhých veciach, ktoré som sám o sebe užil dlho trpké ovocie sirotinca, musím ponúknuť to ako svoju výživu mojim drahým malým deťom - je to slabé alebo nečestné, zatiaľ čo praporek môjho úmyslu sa hladko a hrdo vznáša vo vánku, že moja neobmedzená láska k vám, moja miláčiková žena a deti, aj keď zbytočné, súťažte s mojím láskou k krajine?

Nemôžem vám opísať svoje pocity v tejto pokojnej letnej noci, keď okolo mňa spia dva tisíce mužov, mnohí sa tešia na posledné, možno pred smrťou - a ja, podozrivý, že smrť sa za mnou poskakuje smrteľnou šípkou, komunikujem s Bohom, mojou krajinou a tebou.

Najviac a dôsledne som sa snažil, a často v mojom prsníku, na nesprávny motív, ktorý ohrozuje šťastie tých, ktorých som miloval, a ja som ich nemohol nájsť. Čistá láska k mojej krajine a princípom sa často obhajovala pred ľuďmi a "mňa cti, ktoré milujem viac, než som sa bála smrti", ma volali a ja som počúval.

Sarah, moja láska k tebe je bez smrti, zdá sa, že sa k tebe viažu s mocnými káblami, ktoré by sa nemohli zlomiť len vecnou mocnosťou; a napriek tomu moja láska k krajine príde na mňa ako silný vietor a neodolateľne ma nesie so všetkými týmito reťazcami na bojisko.

Spomienky na blažobné chvíle, ktoré som strávil s vami, sa na mňa plazili a ja sa cítim najviac potešený Bohu a tebe, že som si ich užil tak dlho. A je to pre mňa ťažké, aby som ich vzdal a spálil na popol nádeje budúcich rokov, keď Boh bol ochotný, mohli by sme ešte žiť a milovať spolu a vidieť, že naši synovia vyrastú k čestnému mužstvu okolo nás. Mám, viem, len málo a malý nárok na Božskú Prozreteľnosť, ale niečo mi šepká - možno to je modlitebná modlitba môjho malého Edgara - že sa vrátim k svojim blízkym nepoškvrneným. Ak nemám, drahá Sára, nikdy nezabudnem na to, ako veľmi ťa milujem, a keď mi posledný nádych unikne na bojisko, šepkáš tvoje meno.

Odpusť mi mnohé chyby a mnohé bolesti, ktoré som vám spôsobil. Ako neslýchané a hlúpe som bol často! Ako rád by som umyť slzami každú malú škvrnu na vašom šťastí a bojovať so všetkým nešťastím tohto sveta, chrániť vás a moje deti pred ublížením. Ale ja nemôžem. Musím vás pozerať z duchovnej pôdy a vznášať sa okolo teba, zatiaľ čo ty si zaplašuješ búrky s drahocennou malou nákladnou dopravou a počkáš so smutnou trpezlivosťou, až sa stretneme, aby sme sa viac nezúčastnili.

Ale, ó Sarah! Ak sa mŕtvi môžu vrátiť na túto zem a preletieť neviditeľne okolo tých, ktorých milovali, budem vždy k vám; v jasnom dni a v najtemnejšej noci - uprostred najšťastnejších scén a najsmrtelnejších hodín - vždy, vždy; a ak je na tvári mäkký vánok, bude to môj dych; alebo chladný vzduch fanúšikuje váš pulzujúci chrám, bude to môj duch okolo.

Sarah, nesplej ma mŕtvy; Myslím, že som preč a počkám na teba, pretože sa znova stretneme.

Čo sa týka mojich malých chlapcov, budú rásť tak, ako som to urobil, a nikdy neviem otec a lásku.Malý Willie je príliš mladý na to, aby ma dlho pamätal, a môj modrooký Edgar bude mať medzi sebou tmavé spomienky na svoje detstvo. Sarah, mám neobmedzenú dôveru vo vašu starostlivosť o matku a v rozvoji svojich postáv. Povedzte svojim dvom matkám jeho a jej, nazývam na nich Božie požehnanie. O Sarah, čakám na teba tam! Poď ku mne a vezmi moje deti.

Sullivan

Sullivan Ballou bol smrteľne zranený spolu s 93 jeho mužmi len o 7 dní neskôr v prvej bitke pri Bull Run a zomrel krátko potom vo veku 32 rokov, pričom jeho žena bola 24. List bol nájdený v jeho kufri a doručený jeho manželke Guvernér William Sprague, ktorý odcestoval do Virginie, aby získal pozostatky padlých vojakov v oblasti Rhode Island.

Bonusové fakty:

• V snahe lepšie nasmerovať svojich mužov sa Ballou umiestnil na prednej strane svojho pluku skôr než tradičný chrbát, ako by väčšina dôstojníkov urobila. To mu umožnilo ľahké vychystávanie pre konfederačné jednotky. On bol hit s 6 libier výstrel, ktorý odtrhol nohu a zabil jeho koňa. On bol potom odnesený z poľa a zomrel o týždeň neskôr.
• Sara Ballou sa nikdy nevydala a zomrela vo veku 80 rokov v roku 1917. Sú pochovaní vedľa seba na cintoríne Swan Point v Providence, RI.
• Telo Sullivana Ballouho bolo ťažké vystopovať, keď ho guvernér prišiel. Miesto, kde ho pôvodne pochovali americkí vojaci, bol oslobodený konfederačnými vojakmi. Keď vykopali hrob, nenašli žiadne telo. Mladá čierna dievčina im vypísala príbeh o tom, čo sa s ním stalo, čo sa neskôr overilo. Vojaci z 21. gruzínskeho pluku vykopali hrob Kernel Slocum a Major Sullivan Ballou. Odviedli Ballou, zničili jeho mŕtvola a potom ho spálili. Potom použili kosti ako trofeje. Jeho telo sa nikdy nenašlo, ale dôkazy na mieste, kde povedala, že telo bolo spálené, podporilo príbeh dievčaťa. Napriek tomu si myslela, že je to Slokum, a nie Ballou, ktorý bol zmrzačený; neskôr sa zistilo, že to bola Ballou. Popol z ohňa bol odobratý a nakoniec pochovaný na cintoríne Swan Point v Providence, RI.
• Úrazy v únii v bitke sa odhadovali na 460 zabitých; 1 124 zranených; a 1.312 chýba alebo je zachytený. Konfederatívne obete boli usmrtené 387; 1582 zranený; a 13 chýba alebo je zachytený. Boli to ohromujúce počty úmrtí v porovnaní s väčšinou bežných bitiek, ale čoskoro by boli zatienené nadchádzajúcimi bojmi v občianskej vojne, ako napríklad bitka pri divočine z 5. až 7. mája, ktorá vyústila do takmer 18 000 federálnych úmrtí a podobných odhadovaná miera úmrtí konfederácie. Na porovnanie, na D-deň počas druhej svetovej vojny "iba" bolo zabitých 1 465 Američanov a okolo 2 500 spojeneckých vojakov.
• Celkový počet amerických úmrtí počas občianskej vojny bol približne 292 000 v bitke, čo bolo asi 2% obyvateľstva a okolo 625 000 bolo zabitých v dôsledku vojny (vrátane tých, ktorí zomreli na choroby a podobne, čo bolo veľké problém v táboroch vojakov). To je celkovo asi 4,3% populácie v USA. Podľa dnešného počtu obyvateľov by to bolo asi 13,32 miliónov Američanov.
• Zranenia v únii pri druhej bitke pri Bull Run boli zhubné z celkového počtu asi 10 000 zo 62 000, ktorí sa zúčastnili bitky. Konfederatívne obete boli asi 1 300 zabitými z 50 000 zamestnaných. Ako môžete povedať z týchto čísel, Únia trpela reťazou neuveriteľne nekompetentných generálov, zatiaľ čo juh vedie jeden z najväčších generálov v dejinách sveta Robert E. Lee.
• Generálovi Leeovi ponúkol pozíciu vedúceho armády únie Abrahama Lincolnom, ale rozhodol sa viesť armádu konfederácie namiesto toho, ako sa nemohol dostať do vedenia vojsk proti svojej rodnej Virginii. Aj napriek tomu, že konfederári boli značne prehnané a neboli tak dobre vybavené ako Sever, Lee a jeho pravá ruka, Stonewall Jackson, podarilo sa po víťazstve po Severu podarí udeliť víťazstvo, a to najmä kvôli Leeovej brilantnosti, bláznovstvu Jacksonovho a bláznivým generálom zo Severu.