Prečo hovoríme Gesundheit, keď niekto kýchne

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-05-26 18:30

Pravdepodobne ste zvyknutí počuť alebo hovoriť "žehnaj", keď niekto kýchne. Je to jednoduchá etiketa kýchania, aspoň v krajinách anglicky hovoriacich. V Nemecku je zdvorilo povedať "gesundheit", keď niekto kýchne, čo viac či menej znamená "zdravie". Presnejšie povedané, je to slovo Gesund, čo znamená zdravú a príponu-heit, čo znamená - vek. Doslova "zdravá kapucňa".

Zahraničné slová prebiehajú v anglickom jazyku, takže by nemalo byť žiadnym prekvapením, že gesundheit prešiel spolu so svojimi nemeckými príbuznými Kindergarten, doppelganger, poltergeist a nudle. Predpokladá sa, že gesundheit vstúpil do anglického jazyka na začiatku 20. storočia^th ako Nemci začali migrovať do anglicky hovoriacich krajín ako sú Spojené štáty.

Slovo sa neustále zvyšuje popularitou a v niektorých častiach anglicky hovoriaceho sveta je v týchto dňoch takmer tak populárne ako "žehnaj".

Priťahovanie gesundheitu nie je ťažké vynechať. Angličtina "žehná" má svoje vlastné náboženské konotácie. Niektorí dnes jednoducho nie sú nábožensky a tak hľadať alternatívu, kým iní sa viac obávajú politickej správnosti slov a fráz, ktoré používajú, a náboženstvo bolo vždy hot-button problém. Rovnako, ako sa ľudia vzďaľujú od slova "Veselé Vianoce" v prospech "šťastných sviatkov", je schopné žiadať niekoho "zdravie" skôr ako "požehnanie", je vnímaná ako politicky správnejšia.

Želanie niekomu dobre po kýchnutí je stará prax a je to niečo, čo sa dá nájsť v (takmer) každom kúte sveta. Zatiaľ čo skutočný pôvod etikety kýchanie je tajomstvom, najobľúbenejšou a najpravdepodobnejšou teóriou je, že ľudia verili, že kýchanie je predohrou ochorenia a že si želajú zdravie alebo šťastie s tým, čo príde, bolo len zdvorilo.

Ďalšou populárnou teóriou je, že kýchanie "necháva démonov", ktoré je pôvodom odpovede "žehnaj"; mala chrániť kýchanie a odpoveď od diabla. Avšak ani jedna z týchto teórií nie je dostatočne podložená skutočnými dôkazmi a možno nikdy nevieme, prečo ľudia začali reagovať na kýchanie spôsobom, akým robia.

Akokoľvek, kýchanie zrejme vyvolalo obavy v mnohých rôznych kultúrach. Spolu s gesundheit a "žehnaj", tu sú len niektoré príklady toho, ako ľudia uznávajú kýchanie inej osoby po celom svete:

• Spoločnosť Gesundheit zdieľa korene s niekoľkými ďalšími jazykmi, napríklad s holandčinou gezondheid, čo tiež znamená zdravie, a odtiaľ sa vyvinuli veľmi podobní Afričania gesondheid. Je tu aj jidiš zu gesunt, čo ste predpokladali, znamená aj "zdravie".
• "Zdravie" je uprednostňovanou odpoveďou aj v mnohých ďalších krajinách. V nórskych jazykoch je to prosiť, čo znamená "na vaše zdravie". V albánčine, shendet. Vo fínčine je to terveydeski, čo tiež znamená "pre zdravie". V niekoľkých jazykoch je alternatívou "žiť dlho" alebo "mať dlhú životnosť", ktorá je dosť blízko k "zdraviu". Niekoľko príkladov je maltézsky evviva, turečtina cok yasa, a Čečenom dukha vehil alebo dukha yehil.
• V iných prípadoch je zvyčajnou odpoveďou na kýchanie niektorý variant "Boh žehnaj". Samozrejme, tieto zahŕňajú rôzne bohov. Napríklad v arabčine, yarhamkom Alah, čo znamená "Boh zmiluj sa nad vami", je trochu bežné, aj keď majú aj slovo pre zdravie (Saħħa). Spolu s gesundheit, v nemčine by ste tiež mohli povedať pomocník Gott! (Boh vám môže pomôcť). V mongolskom jazyku je to Burkhan ӧrshӧӧ, čo znamená "môže Boh odpustiť vám." V Pandžábe je to Waheguru, čo znamená "Slávny Pán".
• V Japonsku a južnej Číne zvyčajne nič nehovorí v reakcii na kýchanie. V oboch oblastiach sa povery vyvíjali, že keď kýchnete, niekto niekde o vás hovorí.
• V niektorých kultúrach existujú rôzne odpovede na kýchanie v závislosti od toho, koľkokrát ktokoľvek kýchal. Jedným z príkladov je francúzština a tes vos souhaits, a tes vos amours, a qu'elles durent toujours pre prvý, druhý a tretí kýchanie. Prekladajú sa "na vaše želania, na vaše lásky, aby trvali navždy."

Bonusové fakty:

• Asi jeden z troch ľudí kýchne, keď je náhle vystavený jasnému slnečnému žiareniu.
• Nie je pravda, že vaše srdce sa zastaví, keď kýchnete, a tiež nie je pravda, že vaše oči vyskočí z vašej hlavy, keď kýchnete s nimi otvorené.Nebude tiež pršať, ak vaša mačka kýchne a spoločnosť sa ani nevráti (no, ak niekto očakáva niekoho!). Ako môžete vidieť, existuje veľa smiešnych mýtov a povier v kýchnutí.
• Najdlhšia epizóda kýchania, ktorú zaznamenala, je Donna Griffiths z Anglicka, ktorá kýchala po 978 dní priamo. Na samom začiatku kýchala raz za minútu.
• Donna sa pravdepodobne uľavila len vtedy, keď spala. Nemôžete kýchať, keď spíte, pretože vaše "kýchanie nervov" sú tiež spiace, zatiaľ čo vy odpáliť.
• Kýchanie sa však veľmi ťažko zastaví, akonáhle sa začne. Jednoduché vloženie prsta pod nos, ako vidíte v karikatúrach a komédiách, pravdepodobne nebude fungovať. Ak fyzicky zacvaknete nos, aby ste ho úplne pripojili, môže to niekedy fungovať. Dbajte však na to, aby ste sa nepoškriabali pred kýchaním, aby sa zabránilo potenciálnemu poškodeniu dutín.
• Kýchanie vyjde rýchlosťou 100 míľ za hodinu, čo môže spôsobiť stlačenie miliónov patogénov do ovzdušia.