Počiatky tety, strýka, brat, sestra, mama a otec

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Moderné anglické slovo pre rodičovu sestru, "teta", je priamym potomkom moderného francúzskeho slova rovnakého významu, tante, Obaja pochádza z latinského slova, Amita, čo znamená "tetovaná otca", a slovo je spojené s gréckym slovom pre "matku" Amma. Amma bol tiež nájdený v starých norštinách, ale to znamenalo "babičku" a variantu, ammait, bol prítomný v stredomorskom jazyku, ale znamenalo to "starý hag".

Okolo konca 13. storočia sa nachádza prvé nahrávanie "tety" Kronika Roberta z Gloucestera (1297), kde napísal: "Sir Gui de Mountfort, to bolo., jeho vlastné sone."

Strýko je tiež odvodený z francúzskeho slova rovnakého významu, Oncle, a podobne ako teta, bratov vášho rodiča brat je tiež okolo od 13. storočia. Starý francúzsky text bol sám dieťaťom latinského slova, avunculus, čo znamenalo "matka brat", alebo doslova "malý dedko". Najprv sa objavil v tlači asi 1290 v zbierke legiend z južného Anglicka s "To hi vncle he gan go., Erchebischop z Caunterburi, "Robert z Gloucester tiež mal slovo v jeho kronika v roku 1297.

Bratr má svoje korene v proto germánskom slove brat, ktorý sám pochádza z proto-indo-európskeho koreňa bhrater, Toto slovo sa nachádza v indoeurópskych jazykoch, vrátane sanskrtu, staromeskej, latinčiny, waleštiny, starého írska, češtiny a gréčtiny. Podľa Oxfordského anglického slovníka (OED) sa tento staroveký názov pre vášho mužského súrodenca našiel písomne od 9. storočia, kedy bol zahrnutý do Anglosaská kronika (656 nášho letopočtu) ako "Min broder je faren pisse liue".

Zaujímavé je, že hovorová "bro" môže byť staršia, ako ste si mysleli. Prvýkrát sa objavil v 17. storočí, keď sa v denníku objavil ako "sprevádzal som môjho najstaršieho brata (ktorý potom odišiel z Oxfordu) do krajiny."

Aj od 13. storočia je to slovo pre vašu ženu súrodenca, sestru, ktorá sa zostupuje zo starého anglického jazyka sweostor a swuster, a súvisí so škandinávskymi slovami systir (Stará nórčina), systerm (Švédčina) a søster (Dánsky) a starý Sasko swestar, Starý Frisian swester, holandský Zuster a gotiky Swistar. Podobne ako meno mužského súrodenca, sestra je prítomná takmer vo všetkých moderných indoeurópskych jazykoch. Staršia anglická forma sestry bola prvýkrát zaznamenaná okolo roku 900 nl Anglosaská kronika s "Hæfde hine Penda adrifenne., odložte jeho záchranný anforlet."

Hovorca "sis" sa nachádza už v 17. storočí, keď sa objavil v liste vo vete: "Museli sme zavolať poradenskú službu, aby sme sa vzali a dali do manželstva, vy pre tvoju sestru, ona za jej, a ja za moje."

"Mama" je americké slovo, ktoré sa prvýkrát objavilo v polovici 19. storočia v novembri Duch času s "mami. D'yer 'naznačil, že to nie je známe jeho tempo?' "Jeho rodičia sa všeobecne domnievajú, že je to oveľa staršie slovo" mamma ", ktoré možno vysledovať až do roku 1500 v angličtine. To zase možno vysledovať späť na latinčinu, kde "mamma" znamená "prsia" alebo "struk". Z tohto slova sme tiež dostali slovo "mammalia" a neskôr "cicavec" na opis zvierat, ktoré kŕmia ich mladých.

"Matka" je staré slovo s koreňmi na starom anglickom jazyku (modor) a proto-nemecky (mothær). Súvisí so starým frízským (Moder), Starý vysoký nemecky (muoter) a latinčinu (mater), jeho pravopis v angličtine s "th" datuje do 16. storočia a William Shakespeare, ktorý napísal v roku Láska je práca stratila, "Potom bola Venuša ako jej matka, lebo jej otec je len krutý."

Otec je starší ako mama a bol prvýkrát zaznamenaný v 16. storočí v Wilsonovej Arte of Rhetorique, s "Bryngyngom pre vaše zlé dieťa., taký, ktorý vás nazýva taťkou svojimi vyčerpanými slovami. "Niektorí experti veria, že toto krátke slovo pre vášho mužského rodiča je ešte staršie ako toto, ako slová rovnakého významu, tad, daid, tata a tete, boli všetky prítomné vo waleskom, írskom, gréckom a litovskom jazyku, pretože už dávno predtým. (Ak sa zaujímate o vedúcu teóriu o tom, prečo to nazývame rodičmi a prečo sú podobné názvy rodičov viditeľné v inak nezaslúžených kultúrach, pozrite: Prečo zavoláme na našich rodičov mamu a otca)

To vás môže nechať premýšľať, odkiaľ prišiel formálnejší "otec". Toto pochádza zo starého anglického jazyka fæder to znamenalo "ten, kto zrodí dieťa", ktorý sám pochádza z protogerénskeho fader, Tieto a ich varianty sa prvýkrát objavujú v tlači v 9. storočí, ako napr Vektorové žaltre "Fordon feder min & modur min forleorton mec." Pravopis "otca" s "th" je pravdepodobne začal v 15. storočí, hoci jeho prvý vzhľad v tlači sa nachádza v Haversovom preklade Il Cardinalismo di Santa Chiesa, ako "Ginetti., osvedčil svojho otca vlastného Syna."

A všimnite si, nehovorte to, ale jeden z alternatívnych významov fæder v neskorej dobe starého anglického obdobia bola "Najvyššia bytosť".