Rock-a-Bye dieťa

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Prvýkrát sa našiel v roku 1765 v tlači Matka husej melóny (pozri: Kto bola skutočná matka husia?), texty v tejto prvej tlačenej verzii sú v podstate rovnaké ako dnes:

Mush-a-bybaby

Na vrchole stromu,

Keď vietor fúka

Kolíska bude skalnatá;

Keď sa vetva zlomí

Kolíska padne,

Down sestreľuje dieťa,

Kolíska a všetci.

Prednášatelia knihy poznamenali, že text vznikol ako "varovanie pre hrdých a ambicióznych, ktorí vyšplhajú príliš vysoko, že sa nakoniec konečne zdajú" [1].

To, že rým začal ako varovanie, že mocný by padol, sa zhoduje s viacerými súvisiacimi teóriami týkajúcimi sa básnického pôvodu v slávnej revolúcii, ku ktorému došlo v reakcii na obrátenie kráľa Jakuba II. Na katolicizmus a obavy, že začne katolícku dynasciu na anglicky trón.

Pamätajte, že Henry VIII (1509-1547) sa pred 150 rokmi rozpadol s katolíckou cirkvou a v priebehu nasledujúcich rokov sa medzi protestantimi a katolíkmi pomerne vyhrážali pocity. Pod panstvom Henryho a jeho syna Edwarda VI. (1547-1553) boli zničené a zakázané väzby anglických katolíckych kostolov: stanovy, farebné sklo, svätyne a dokonca kňazské oblečenie, veľká časť bohatstva kňazov bola zabavená a významní katolíci sa stali personae non gratae, Neboli šťastní.

Edwardovi VI nasledovala Mária I. (1553-1558). Mary som sa pokúsila obrátiť očistenie a zjednotiť krajinu s katolíckou cirkvou a nechala veľa prominentných protestantov nervózna. Radovali sa na konci svojej krátkej vlády a užívali si 45 rokov protestantskej vlády pod Elizabethom I. (1558-1603). V tejto dobe mnohí v krajine, a možno aj väčšina, sa stali horlivo protestantskými a nemali radosť mať katolíckeho panovníka.

Späť k rýmu - James II mal syna jeho druhou manželkou v roku 1688, čím sa presťahoval predpokladaný dedič, jeho dcéra, Mary, sa vydala za protestantského Williama III. Z Orange. Jedna špekulatívna teória jednoducho tvrdí, že dieťa v piesni je ten malý chlapec a text bol "želaním smrti", že malý katolícky princ zomrie a protestantský kráľ by vystúpil na trón.

Ďalšia teória s tým súhlasí a spája bodce obzvlášť s tým, že vietor je "protestantský vietor, ktorý vyfúkne flotilu Williama do Británie" a rozbíjajúcim sa vetrom je Stuartovská monarchia. V roku 1688 sa William of Orange plavil cez úžinu Dovera a Lamanšského prielivu a obsadil trón, keď bol pozvaný niektorou anglikánskou protestantskou elitou.

Ďalšia súvisiaca teória uvažuje o tom, že James I. bol počas prvých 36 rokov svojho života protestantom. Keďže sa v roku 1669 obrátil iba na katolicizmus, táto teória stanovuje, že malý chlapec bol prepustený s druhým pri narodení, "aby poskytol skutočného katolíckeho dediča." V tejto verzii, vetva a vietor stále predstavujú Stuartovu monarchiu a protestantský vietor, ale dieťa predstavuje krajinu Anglicka "v strachu z konfliktu medzi týmito dvoma protichodnými silami." [2]

Niektoré teórie hovoria, že rým nemá nič spoločné s politikou. Ďalší anglický pôvod začína Kate a Luke Kenyon, Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. V 1700s, Kate (známa ako Betty Kenny) a jej manžel žili v obrovskom, 2000-ročný strom, že sa premenili na kompletný dom s trávnatou strechou. Keď boli deti, osem detí Kenyona bolo držaných vo vyklenutom vetve, ktoré používali ako kolísku.

Dve ďalšie teórie tvrdia, že báseň vznikla v Spojených štátoch. Keď prišli prvýkrát v roku 1600, pútniki sa stretli s mnohými domorodými Američanmi, z ktorých niektorí umiestnili svoje deti do brezových kôstkových závesov zavesených z vysokých stromových vetví - keď vietor vybuchol, kolísky kolísali.

Druhý americký príbeh o pôvode hovorí, že jeden z príbuzných Davyho Crocketta, Effieho, napísal moderné texty, o ktorých dnes poznáme, v roku 1872, zatiaľ čo dievčatá. Napriek tomu, že nebola zahrnutá do kreditov, IMDB ju vymenovala za spisovateľa "Rock-a-Bye Baby", keď bola použitá vo viac ako 100 filmoch. V roku 1997, podpísaný rukopis Effie verše z Rock-A-Bye Baby, na vrchole stromu, bol predaný v aukčnom dome Christieho za viac ako 5 000 dolárov.

Samozrejme, rovnako ako u mnohých rıchlok, najpravdepodobnejším vysvetlením pôvodu môže byť, že to nemá nič spoločné s ničím historickým významom a je jednoducho generickým rýmom, ktorého cieľom je vyučovať životnú lekciu deťom, ktoré sa spieva k. V tomto prípade, ako redaktori diela, ktoré sa pôvodne objavili v poznámkach, je to "upozornenie na hrdých a ambicióznych, ktorí sa vyšplhajú tak vysoko, že sa nakoniec konečne zhoršujú".