Pôvod frázy "Penny pre vaše myšlienky"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Rovnako ako u väčšiny výrazov alebo slov, nikto nie je presne istý, kto prvý povedal "penny za vaše myšlienky" alebo kedy. Ale v tomto prípade vieme, kto to bol prvý, kto ho publikoval a potom ho popularizoval.

V roku 1522 kniha Sir Thomas More Štyri posledné veci bola publikovaná posmrtne. Bola to kniha meditácií o smrti, Božom úsudku, bolesti a ako bojovať proti "duchovným chorobám". Skutočné povznášajúce veci. V ňom sa píše:

"Človek často radí, že samotná tvár poukazuje na to, že myseľ chodí po púti, a to bez toho, aby bez nejakej poznámky a výčitky voči takejto mravnej mysli, iným ľudom náhle povedali:" Peniaze na tvoju myšlienku."

Inými slovami, múdry človek mlčal a aby získal svoju múdrosť, ponúkajú sa peniaze. Príslovie sa dnes používa v podstate rovnakým spôsobom. Napriek tomu, že používalo viac, hovorilo sa, že po roku 1547 získala všeobecnú popularitu s knihou, ktorú napísal John Heywood.

Heywood je najlepšie známy ako dramatik a zberateľ príslov. Narodil sa okolo roku 1497 (záznamy pred 17. storočím sú takmer vždy skvrnité na týchto typoch dátumov), začal svoju kariéru ako spevák v "kaplnke Royal" pre Henryho VIII. Jeho kariéra prebiehala celkom dobre, spievala, učila ostatným, aby spievali, a príležitostne aj herectvo. V tridsiatych rokoch 20. storočia začal písať "interludy", ktoré boli v podstate to, čo dnes nazývame náčrty - malé, jednostranné hry, ktoré boli zvyčajne vykonávané v rámci väčších hier. Takto sme začali získavať nejakú prosbu.

Netrápilo sa, že jeho interludy boli zvyčajne komediálne v prírode a pokúšali sa o zábavu vo veľmi silnej cirkvi (napriek svojim oddaným katolíckym spôsobom). Veľmi zaujímavá časť toho bola, že Henry VIII bol tiež zbožným katolíkom, ale bol exkomunikovaný z rímsko-katolíckej cirkvi. Takže Heywood získal priazeň s kráľom, ale rozhneval sa duchovnými s jeho barbs v tejto dosť rozdeľujúcej politickej klímy.

Či tak alebo onak, v roku 1546, na vrchole svojej popularity, napísal knihu s dvoma stovkami strán Dialóg obsahujúci nomber v platnosti všetkých príslov v jazyku Englishe,ktorá by sa neskôr stala známa jednoducho ako Príslovia a epigramy Johna Heywooda. Napriek tomu, že kniha je pomenovaná po ňom, nikdy netvrdil, že by to urobil. Jednoducho ich zhromaždil, aby si ich pamätali. Ako bolo uvedené v predlohe knihy, "Rembrying a konfydering čo je pith, že vzpomínkou na týchto prouerbes muža rastú." Niekoľko známych prísloviach sa objavujú v tejto knihe zahŕňajú: "Rím nebol postavený jeden deň" a "všetko to je dobre koniec dobre. "To tiež zahŕňa," penny za vaše myšlienky ", alebo ako je napísané v knihe" Freend (kvoth dobrý človek) peny pre vaše myšlienky."

Heywoodove politické vyhlásenia v rámci jeho interludes sa vrátili, keď ho trochu uhryzli, keď v roku 1547 (len rok po svojej knihe), desaťročný syn Henry VIII., Edward, vzal trón. Keďže Edward bol protestantom, Heywood bol katolícky a robil zábery v Cirkvi, myslel si, že je bezpečnejšie utiecť do Belgicka, aby prežil zvyšok jeho dní (čo bolo vlastne dosť dlhé - 33 rokov). Áno, v podstate bol z Anglicka vyradený desať rokov.

A koľko je Thomas More alebo John Heywood (alebo ľubovoľná osoba z angličtiny zo 16. storočia) ponúkajúc, keď povedal, že dáva cent za premenu rôznych neurologických elektrických impulzov, ktoré sa dejú v mozgu, do iných elektrických impulzov, ktoré nakoniec vytvárajú starostlivo vytvorené komunikačné vibrácie vo vzduchu? Nuž, podľa britského menového konvertora národného archívu by v roku 1540 stojacej centu (za účty inflácie) za dnešných 1,6 libier. Konvertovať to na americké doláre, čo by bolo asi 2,50 dolárov alebo cena McDonald's Happy Meal. Takže ak vám niekto ponúkne cent na vaše myšlienky, pomocou nových poznatkov sa môžete teraz pokúsiť vytrhnúť z nich McDonald's Happy Meal, skôr ako budete hovoriť. Aj keď je to pre vaše zdravie, možno v tomto prípade by bolo najlepšie, keby ste si zadržali ústa.

Bonusové fakty:

• Thomas More bol pre Henryho VIII. Dôležitým dôverníkom a s Heywoodovou prikázanosťou k Henrichovi VIII. Možno obaja autori uverejnili frázu, pretože slávny kráľ sám rád používal príslovie.
• Viac píše jeho najslávnejšiu knihu, utópia, v roku 1516 o ideálnom politickom systéme, náboženstve a sociálnych zvykoch falošného ostrovného národa.
• Heywood bol dedkom básnika Johna Donna, známeho "metafyzického" básnika, ktorý premýšľal o láske a náboženstve.