Pôvod frázy "Jump on the Bandwagon"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Pre tých, ktorí nie sú oboznámení, keď skočíte na vlak, znamená to, že začnete podporovať hobby, myšlienku, osobu atď., Keď sa stane populárnym alebo úspešným.

Slovo "bandwagon" je pomerne nepodobný názov pre vozňu, ktorá nesie cirkusovú kapela. Prvýkrát sa objavil v tlačenej podobe v rovnako nepredvídateľne nazvanej knihe Život P.T. Barnum, napísaný sám, ktorý bol zverejnený v roku 1855:

V spoločnosti Vicksburg sme predali všetky naše pozemné dopravné prostriedky okrem našich koní a "kapela".

P.T. Barnum je známy majster cirkusu a herec Phineas T. Barnum. Vtedy cirkusy boli známe svojimi ukážkovými prehliadkami v meste skôr, ako sa zriadili. Tieto prehliadky priťahovali pozornosť dedinčanov a pôsobili ako jednoduchý marketingový nástroj, aby ľudia mohli ísť do cirkusu. Súčasťou týchto prehliadok boli aj bandwagony. Jasné a okrasné, nemohli ujsť.

Koncom osemdesiatych rokov ľudia zaujali skutočnosť, že bandwagony pritiahli pozornosť publika. Politici začali používať bandwagony v prehliadkach mestami na svojich kampaňových chodníkoch. Je presvedčený, že Dan Rice, slávny cirkusový klaun, ako prvý si prenajal svoju vlajku na politickú kampaň.

Keďže sa kampaň stala čoraz úspešnejšou, ostatní ľudia a politici sa snažili prenajať si sedadlá na kolotoči a preniesť ich cez mesto. Týmto spôsobom dostali čas na verejnosti a verili, že úspech pôvodnej kampane by sa na nich zmiernil.

Existujú záznamy o fráze používanej v politických prejavoch v priebehu deväťdesiatych rokov 20. storočia, zvyčajne vo forme výstražného potenciálneho voliča, aby "neskrútil na rýchlosť súperovho vlaku". Z dôvodu negatívnych konotácií spojených s frázou mnohí nepriznali majú svoj vlastný vlajkový pás napriek tomu, že sa stali bežnými.

V priebehu času fráza prestala znamenať doslovné jazdeckého vlaku a začala odkazovať na skákanie do čokoľvek, čo bolo populárne. Nie je jasné, kedy nastala táto zmena, ale Teddy Roosevelt sa na to odvolal Letters, 1899, neskôr publikované v roku 1951:

Keď som sa raz uistila o jednej väčšine, prepadli na seba, aby sa dostali na palubu vozu.

Bonusové fakty:

Barnum bol tiež zodpovedný za popularizáciu pojmu "jumbo". Slovo prvýkrát zaznamenal John Badcock Slang: Slovník trávnika, v roku 1823. To znamenalo "neohrabaného alebo ťažkopádneho chlapca". V roku 1882 získal Barnum slona z londýnskej zoo, ktorej meno bolo Jumbo. Pretože Barnum a jeho cirkus boli veľmi populárne, meno sa rozšírilo. Keďže bol spojený s obrovským slonom, "jumbo" nadobudol význam "obrovský". Slovo "jumbo" samo osebe môže pochádzať zo slova slová "slon" v západoafrickom jazyku.

Mimochodom, Chang a Eng sú nie zodpovedný za frázu "pripojený k boku", ako sa často hovorí. Ako už bolo spomenuté, pár sa skutočne spojil na stenu a neexistuje veľa dôkazov o združovaní dvojčiat. Najstarší záznam o tlači frázy možno nájsť v roku 1963, ale predpokladá sa, že bol už dávno predtým.

Chang a Eng sa stali úspešnými podnikateľmi na juhu a dokonca si vzali dve sestry (ktoré neboli spojené). Chang mal 10 detí so svojou manželkou a Eng mal 11 s jeho. Netreba dodávať, že je ženatý so spriaznenými dvojčatami a spí na rovnakej posteli nakoniec spôsobil problémy so ženami, ktoré vyriešili tým, že vytvorili oddelené domy, na ktorých by sa dvojčatá striedali tráviť čas. Nakoniec Chang mal mŕtvicu 17. januára 1874 a zomrel v spánku. Eng sa druhý deň ráno prebudil a keď videl, že jeho brat bol mŕtvy, povolal lekára, aby sa pokúsil oddeliť od Changa. Oba boli spojené jednoducho kožou, niektorými chrupavkami a ich pečeňou, ktoré boli roztopené, ale inak nezávisle funkčné. Nanešťastie pre Enga prežil dostatočne dlho na postup, ktorý by bol v tej dobe riskantný, ale prinajmenšom bol lepšou voľbou ako tá istá smrť, ktorá sa očakávala bez toho, aby bola oddelená. Oni sú dnes prežili viac ako 1500 potomkov.