Kde končí frázové ukončenie "Cold Turkey"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Čo s moriek, ktoré sú symbolom slávnej americkej dovolenky, ak ste predpokladali, že táto fráza má pôvod v dobrej staré USA, máte pravdu.

Napriek tomu by vás mohlo prekvapiť, ak sa dozviete, že "studená morka" skutočne začala znamenať "jasné rozprávanie", čo je dnes ešte stále v znamení, aj keď oveľa menej zreteľné - s touto definíciou zvyčajne vo forme "hovoriaceho krku" dnes.

Fráza "studená morka" sa prvýkrát objavila v roku 1914 v tlači Des Moines Daily News:

Počul som nedeľu [reverenda Billyho] o svojej kazateľke "Booze" a verte mi, že túžba môže spôsobiť, že slza prúdi z kameňa. A ďalej hovorí o "studenej moriake". Viete, čo myslím - nazýva rýľ rýľ.

Presne to, ako sú kríky súvisiace s obyčajným hovorom, nie je známe, ale existuje niekoľko teórií. Možno ste počuli, že sa datuje celú cestu späť k Pútnikom a domorodým Američanom, ktorí rozprávali na tanieri na "prvý deň vďakyvzdania", ale táto teória je sotva vierohodná, a to z toho dôvodu, pretože neexistuje žiadny záznam o pútnikoch jesť morku na "prvé" vďakyvzdania v Amerike (čo nebolo v skutočnosti prvé, ani naozaj vôbec, ako je populárne dnes znázornené).

Pravdepodobnejšie je, že "hovorí studená morka" pochádza zo skutočnosti, že tortu z morského chleba je jednoduché jedlo bez mnohých ozdôb - to je, že to bolo celkom jasné. Preto "hovorí studená morka" znamená "hovoriť jasne". To znamená, že nie je ani veľa priamych dôkazov na podporu tejto teórie, ale je to pravdepodobne najpravdepodobnejšia z rôznych teórií, s ktorými etymológovia prichádzajú.

Pokiaľ ide o definíciu "náhle zastaviť zlý zvyk", jeden z najskorších odkazov na toto možno nájsť v roku 1921 v kanadských novinách, Denný kolonista:

Snáď najzrozumitejším osobám, ktoré sa objavili pred Dr. Carletonom Simonom, sú tí, ktorí sa dobrovoľne vzdávajú. Keď idú pred ním, dostávajú [drogovo závislí] to, čo sa nazýva "liečba morom".

Je pravdepodobné, že oba významy frázy sa používali skôr, než sa objavili v tlači. Skok z jednoznačného rozhovoru s drogami nie je úplne jasný, ale znova najpopulárnejšou a najpravdepodobnejšou teóriou je, že je presvedčený, že doska z chladného morka má s ňou niečo spoločné. Ak hovorí studená morka znamená rozumné rozprávanie, potom opustenie studenej krúpky znamená jednoduché opustenie bez akýchkoľvek ozdôb alebo fantazijných metód.

Druhá teória spočíva v tom, že človek v extrémnom vyčerpaní vyzerá a cíti trochu ako studená morka. Ľudia, ktorí prešli výberom, najmä odchod z takých vecí, ako je závislosť od heroínu, sú často chladné na dotyk, mrzuté a pokryté husiami. Heroín bol populárny liek popieraný jeho výrobcom, Bayer (áno, ľudia z Aspirínu), ako non-návyková liečba-všetko a široko predávaný krátko pred "studená morka" prvý objavil v texte znamená náhle ukončiť niečo návykové, k tejto teórii, keďže porovnania by sa mohli uskutočniť medzi chladným morom a mnohými rehabilitujúcimi heroínovými závislými. To znamená, že ako v predchádzajúcej teórii je to všetko jednoducho veľa vzdelaných špekulácií, skôr ako zdokumentované dôkazy podporujúce teórie hore.

Akokoľvek, už v dvadsiatych rokoch minulého storočia sa táto veta v tomto kontexte väčšinou používala iba na označenie ľudí, ktorí prestali užívať niektoré drogy. Avšak v priebehu času sa vyvinulo, aby znamenalo ukončenie niečoho, čo by nám mohlo byť vysoké vo vysokých dávkach.

Bonusové fakty:

• Ďalšia fráza, ktorá sa bežne spája s chladným jedlom, dáva niekomu "chladné rameno." Príbeh spočíva v tom, že pochádza z toho, že niekomu niekto dal chladné rameno s mäsom - ťažké, ťažko žuťané rezanie - keď už prežili svoje privítanie. Neexistuje však žiadny priamy dôkaz, ktorý by to podporil. Táto fráza sa prvýkrát objavila v sére Waltera Scotta Antiquary v roku 1816, kde sa zobrazuje niekto, na ktorom je odkazované chladné rameno. V jeho práci však nie je spomenutá konzumácia chladného ramena.
• Turecko (krajina) sa nazýva Türkiye v turečtine. Toto slovo sa môže rozdeliť na dve časti -TUrk, čo znamená "ľudia" a prípona vŕškoch, čo znamená niečo podobné "krajine".
• Domorodí Američania skrotivali morky už v roku 800 B.C. Spočiatku používali vtáky na ich perie, a nie na ich mäso. Tam bolo väčšie množstvo moriek, ale tie, ktoré dnes poznáme, väčšinou pochádza z tých, ktoré aztečania udržiavali.
• Zatiaľ čo internet nie je návykový rovnakým spôsobom, ako niektoré drogy sú návykové, testuje vôľu človeka, pretože je neustále k dispozícii a dáva neuveriteľne návykové (do cicavčieho mozgu) prerušovanú náhodnú odmenu. Napríklad v danom čase naše mozgy nás podmienili, aby sme zaobchádzali s vecami, ako sú sociálne médiá "rád" alebo aktualizácie, náhodne uverejnené nové obsahy z našich obľúbených webových stránok a príjem e-mailov ako "odmeny" a pri návšteve nového oznámenia naše mozgy sú zaplavené "chemikáliami, ktoré cítia dobre", čo nás ešte viac vyžaduje, aby sme využívali internet a skontrolovali tieto veci ešte častejšie. Veci ako hrací automaty tiež využívajú neuveriteľne návykovú silu prerušovaných náhodných odmien.