Pôvod termínu Jaywalking

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Pre tých, ktorí nie sú oboznámení s týmto pojmom (tj mnohí ľudia mimo Spojených štátov), jaywalking je, kedy, "chodca … prechádza cez ulicu bez ohľadu na dopravné predpisy." (OED) Napríklad, v závislosti na tom, kde žije, môže byť proti zákonu prekročiť ulicu, kde sa nachádza prechod, ale osoba sa rozhodne nepoužívať. Prípadne aj na prechode je často nezákonné prechádzať, ak bliká signál "Nechcem chodiť" alebo podobne.

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, termín jaywalking nevyplýva z tvaru písmena "J" (odkazujúc na cestu, ktorú jaywalker môže cestovať pri prekročení cesty). Spočíva skôr z toho, že "Jay" býval všeobecný termín pre niekoho, kto bol idiot, nudný, rube, nesolený, chudobný alebo jednoduchý. Presnejšie, kedysi to bol spoločný termín pre "country bumpkins" alebo "hicks", zvyčajne nesprávne videný ako inherentne hlúpy "city" folk.

Preto "Jay walk" mala byť hlúpa tým, že prekročila ulicu na nebezpečnom mieste alebo na mieste, alebo nejaká krajina, ktorá navštívila mesto, ktoré nebolo zvyknuté na pravidlá cesty pre chodcov v mestskom prostredí, tak by sa pokúšalo prechádzať alebo chodiť po uliciach kdekoľvek. Ako sa uvádza v New York Times z 25. januára 1937: "Na mnohých uliciach, ako napríklad Oxford Street, jaywalker sa uspokojivo usmieva na samom strede cesty, ako keby to bola krajina."

Hoci Oxfordský anglický slovník uvádza, že prvé známe používanie pojmu "jaywalking / jaywalker" bolo vydané v časopise Harper's Magazine v júni 1917: "Bostonský … znížil" chodca, ktorý prekračuje ulice bez ohľadu na dopravné signály " kompaktný jaywalker. "V skutočnosti bol prvý skutočne známy odkaz z roku 1909 Chicago Tribune, kde sa uvádzalo:" Šoféri tvrdia s trochou horkosti, že ich "joyriding" by nikomu neublížilo, keby tam nebolo toľko jaywalking."

Termín sa spomína aj v článku z New York Times z roku 1915, v ktorom uviedli, že termín "jay walking" je "veľmi šokujúci" a "skutočne odporný" (hanebný). Toto sa odvolávalo na spôsob, akým bol v tej dobe použitý, podobný rasovej krivke, ale v tomto prípade viac pejoračného "triedy". Konkrétne hanlivý termín proti chudobným ľuďom, ktorí boli bohatí na to, aby mohli ísť. Spoločnosti v automobilovom priemysle všeobecne používali tento pojem v rôznych protipechových kampaniach. Napríklad John Hertz, prezident Yellow Cab, dokonca išiel tak ďaleko, že povedal: "Obávame sa, že" jay walker "je horší ako anarchista a Chicago je jeho rodným domovom." Chicago je dnes ešte dnes poznamenaný pre nekontrolovateľné jaywalking medzi populácie.

S cieľom vyhnúť sa záujmom automobilov, ktorí sa snažili dostať chodcov z cesty, bol termín "jay drivers" po určitý čas používaný ako hanlivý termín pre ľudí, ktorí riadia autá takým spôsobom, aby sa ošúvali na ceste alebo predstavovali nebezpečenstvo chodcom. To samozrejme nezabralo a nakoniec automobilové spoločnosti zvíťazili v boji za používanie ciest.

Zaujímavosťou o "bezpečnostnom" faktore priechodov proti jaywalkingu je, že to nie je úplne pravda. Ako bolo uvedené v článku pred niekoľkými dňami, nedávne štúdie ukázali, že chodci sú o 28% menej pravdepodobné, že by boli zranení pri prekročení ulice, ak idú, skôr než prekročiť chodník, ktorý neobsahuje žiadne ďalšie signály, svetla. To je pravdepodobné, že je to ten prípad, pretože ľudia, ktorí jaywalk majú tendenciu byť opatrnejší pri prekročení cesty, než tí, ktorí prechádzajú na priechody.

Nie je prekvapujúce, že v mnohých krajinách na svete, ktoré nie sú názvom Spojené štáty, je často úplne legálne prejsť akúkoľvek cestu okrem diaľnic (diaľnic) kamkoľvek sa vám páči, bez ohľadu na to, či ide o prechod alebo nie. Keď sú priechody pre chodcov, bezpečnosť sa zvyčajne kladie na vodičov, hoci chodci nemôžu zrazu prejsť na prechod, bez ohľadu na automobily. Pri prechode na miestach, ktoré nemajú prechod, bremeno bezpečnosti je umiestnené na chodcov, aj keď v tomto prípade majú automobily venovať pozornosť a pomaly, ak je to potrebné pre chodcov. Takže v podstate prístup, ktorý sa zdá byť zomieraný vo všetkých oblastiach každodenného života, "použite svoj mozog a buďte opatrní". Alebo, ako sa učí v Spojenom kráľovstve deťom (Zelený krížový kód), "Stop, Pozrite, počúvajte a premýšľajte" pri prekročení cesty. To je o niečo lepšie ako jingle "Stop, Pozri a počúvaj", ktorá sa niekedy učí v USA v USA, čo samozrejme postráda kritický "Think" trochu. 😉

Ak sa vám páči tento článok, môžete sa tiež páčiť:

• Mnohé prechodové signály už v skutočnosti nič neurobia
• Pôvod zelených, žltých a červených dopravných signálov
• Prečo niektoré krajiny jazdia vpravo a niektoré jazdia vľavo
• Prvý rýchly vstupenkový lístok v USA bol poskytnutý taxikárovi v New Yorku, ktorý riadil elektrický automobil v roku 1899
• Ako funguje zadné zrkadlo automobilu

Bonusové fakty:

• V počiatočných dňoch verejných ulíc v Spojených štátoch boli cesty legálne rovnako rozdelené medzi autá a chodcov. Vzhľadom na nebezpečenstvo, ktoré predstavuje pre chodcov, najmä keď sa automobily stali bežnými, zmenili sa na cesty, ktoré sú takmer výhradne určené na používanie vo vozidlách. Hoci najmä v nedávnej dobe začínajú pedalové bicykle v niektorých oblastiach proces opätovného vyhlasovania používania ciest.
• Napriek tomu, že jaywalking sa ukázal byť bezpečnejší ako križovatka na prechodoch, ktoré nemajú ďalšie signály ako semafory, 3/5 všetkých úmrtí chodcov na uliciach Spojených štátov sa vyskytuje mimo prechodov.
• Slovo "jay" pochádza zo starého francúzskeho "jai", čo znamená "homosexuál, veselý", ktorý zase pochádza zo starého franského "* gāhiho", čo znamená "rýchle, hnusné". Tento starobranský výraz pochádza z protogerénskeho * ganhwaz, čo znamená "náhly".
• Bežný prechod "maľovaný pruh" je známy ako "Zebra crosswalk".