Pôvod Lo a Hľa

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Rovnako ako výkričník, dve definujúce slová v "lo a behold" znamená v podstate to isté. Konkrétne slovo lo!, znamenajúci "pohľad!" sa prvýkrát objavil v strednej angličtine (1100-1500 nl) v roku 1200 a v podstate bol vyňatý z raného anglického imperatívneho slova pre "vzhľad" lok.

Ešte starší variant, ktorý znamená Oh !, odvodený od starého anglického (500-1100 nl) výraz prekvapenia la, niektorí hovoria, že sa objavili už tak ďaleko beowulf (približne 800 nl), aj keď to je trochu pre diskusiu.

uvidieť je rovnako dieťaťom staršej angličtiny, s rannými iteráciami bihaldan a behealdan čo znamená "dávať pozor," a "patríť". Hoci je toto slovo spojené so starými saskými a staronemeckými slovami, vrátane bihaldan a behalten; iba v angličtine sa niektoré z týchto slov týkajú sledovania a hľadania.

Jeden skorý zdroj obsahuje oboje hľa a uvidieť v tej istej vete, hoci nie sú susediace, možno nájsť v prvom vydaní kráľovskej biblie (1611), kde sa v Genesis 15: 3 hovorí: "A Abrahám povedal: Hľa, moju semenu neposkytli; a človek, ktorý býval v mojom dome, je mojím dedičom."

Pokiaľ ide o prvú inštanciu toho, kto by ich dal dohromady v relatívne modernom vyjadrení, všeobecne sa predpokladá, že prvá inštancia sa vyskytla v máji až auguste 1799 Mesačný prehľad kde sa uvádza: "Ale hľa! a hľa! galantnosť a Jinttie oblúk odložený, chemik a učenec sú prepustené, a farebná brúska objaví …"

Bonusové fakty:

• Ďalšia zvedavá párovanie slov, s ktorými ste mohli naraziť, je lorem ipsum, V podstate nahrádzanie zmysluplného textu s nezrozumiteľným plnidlom, praxou lorem ipsum (pomenované pre prvé dve slová v štandardnom trakte) odstraňuje rozptýlenie potrebou prísť s obsahom plniva, takže dizajnéri, tlačiarne, vydavatelia desktopov a iní sa môžu zamerať na iné veci (napr. typografiu, rozloženie stránky, grafiku, obrázky a font). Zvyk sa používa v tlačiarenskom priemysle od roku 1500, kedy sa podnikateľská tlačiareň rozbila veľa druhov, aby vytvorila vzorovú knihu. "Štandardný formulár" lorem ipsum bol vytiahnutý z Cicera de Finibus Bonorum a Malorum (Extrémy dobra a zla), napísané v roku 45 B.C., hoci početné iterácie prevyšujú.
• Dnes existuje niekoľko slov generátorov, ktoré produkujú užitočné gibberish aj v angličtine, čo vedie späť hľa a hľa, a generátor, ktorý zdanlivo vysvetľuje pôvod fráz, ale ktorý v skutočnosti vytvára paragrafy plné nezmyslov, ako napríklad: "Literal Hľa, znamená niečo ako otvorenie pamäte z mapy definované nasledovne: šesť desatinných miest.,, "A" Podobne ako podobný pôvod hydiny; pôvody starého príbehu Príbeh stretol tu 3, 2012 nečitateľne číta Luke 8.,,."
• Štandardný text lorem ipsum je zhruba preložený do angličtiny ako: "Ani znova nie je ktokoľvek, kto miluje alebo sleduje alebo si želá dostať bolesť sám o sebe, pretože to je bolesť, ale občas sa vyskytujú okolnosti,, Ak chceme vziať triviálny príklad, ktorý z nás niekedy vykoná namáhavé fyzické cvičenie, s výnimkou toho, aby sme získali nejakú výhodu z toho? Ale kto má právo nájsť chybu s mužom, ktorý sa rozhodne vychutnať potešenie, ktoré nemá žiadne nepríjemné dôsledky, alebo človek, ktorý sa vyhýba bolesti, ktorá nevyvoláva žiadnu výslednú radosť?"