praštěná

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Goodnight Moon

"Dobré nočné svetlo a červený balón …" Margaret Wise Brown napísala viac ako 100 kníh pre deti, ale jej najslávnejšia je Goodnight Moon, publikované v roku 1947. Bola to revolučná kniha, ktorá bola inšpirovaná čiastočne poéziou Gertrude Steinovej. Viac ako štyri generácie detí kývli na hynpnotické kúzlo tohto klasika a 11 miliónov kópií sa predávalo od prvého tlačenia. Ale na začiatku vyzerali vyhliadky knihy tmavé.

V prvom roku, mesiac predávalo skromných 6 000 kópií za každú cenu 1,75 USD. To prinieslo typickú autorskú sadzbu poplatkov vo výške desetník alebo menej za knihu, zarábajúca Brown okolo 500 dolárov. Tržby odtiaľ odmietli. V roku 1951 Goodnight Moon predal len 1300 kópií a nebol dôvod domnievať sa, že by sa predaj mohol obnoviť. To môže vysvetliť, prečo Brown v máji nasledujúceho roka urobil náladový doplnok k jej vôli: Po jej smrti by odmeny z jej kníh pôjdu k trom synom jej susedov, Joanovi a Albertovi Clarkeovi, pravdepodobne, že dostanú niekoľko dolárov za rok, aby vyhodili na hračky a bublina. Ale nie je to tak, ako sa ukázalo.

Dobrá politika susedstva

Rodina Clarke poskytla Brownovi určitú stabilitu, ktorá žila bohémský život v ďalšom byte, nikdy sa nevdávala a nikdy nemala vlastné deti. Zrejme milovala deti Clarke a pridelila poplatky od rôznych kníh každému. Jej vôľa stanovila, že stredné dieťa, deväťročné Albert, dostane 100 percent Goodnight Moon. Čo sa stalo potom bolo úplne nečakané. Štyri mesiace po tom, čo napísala svoju vôľu, pri knižnej prehliadke Európy koncom roka 1952 42-ročný autor utrpel koronárnu embóliu a zomrel.

Trvalo niekoľko rokov, kým sa Brownov majetok usadil, a v roku 1957 sa rodina Clarke dozvedela o zvláštnych podrobnostiach svojej vôle. Medzitým sa situácia už začala meniť Goodnight Moon, Ako sa rodičia po celej krajine a svete začali rozprávať o tejto "kúzelnej" knihe, ktorá dala batoľatám spať, predaj rástol a vydavateľ začal vydávať nové tlače. Výsledkom bolo, že Albert, už 13 rokov, zistil, že jeho podiel na majetku je už 17.530 dolárov (asi 134.000 dolárov v dnešných peniazoch) a stále rastie. Do roku 1970 Goodnight Moon predával 20 000 kópií za rok; v nasledujúcich desaťročiach tento počet vyskočil na stovky tisíc, pričom celkový predaj dosiahol v roku 1990 štyri milióny.

Plot rozširuje

Myslíte si, že príbeh o detskej knihe môže mať šťastný koniec; možno Albert by používal svoje peniaze múdro a štedro. Nie. V roku 2000 Joshua Prager sledoval Alberta Clarkeho na Wall Street Journal a napísal, že "v nasledujúcich rokoch sa trajektórie knihy Brownovej a chlapca, ktorý ho zdedil, začali odlišovať s podivnou symetriou." Prager opisuje život zničené milióny, vražedné fistfighty, krádež, postupnosť rozbitých domovov, domáce násilie, stratený dohľad nad deťmi, kúpené oblečenie a vyhadzovanie namiesto toho, aby boli umývané, domy kupované a predávané so stratou, zneužívanie, dlh, zneužívanie drog a zatýkanie radu obvinení od hrozivého a odporujúceho zatknutia až po trestné držanie zbrane, trestné previnenie, útok a veľké krádeže. Podľa Pragera, Albert Clarke povedal, že veril - bez akýchkoľvek podporných dôkazov alebo potvrdzovania z akéhokoľvek zdroja -, že Brown bol jeho skutočnou matkou, čo jeho starší brat Austin charakterizoval ako "bludné myslenie. Je to rozprávka, ktorá ho robí lepšie."

Nekonečný príbeh

Austinova odpoveď je pochopiteľná: posledná šesťmesačná licencia Albertovho poplatku bola 341 000 dolárov; Austin's (pre Brownovu knihu Námorný pes): 13,88 dolárov. Ich najmladší brat Jimmy, tiež príjemca malých šekov, sa pripojil k kultovému roku pred spáchaním samovraždy v roku 1995. Ako dlho to bude pokračovať? Vďaka rozšíreniu autorských zákonov v deväťdesiatych rokoch bude Albert alebo jeho dedičia dostávať licenčné poplatky Goodnight Moon- jedna z najúspešnejších detských kníh všetkých čias - až do roku 2043.