Je to úžasný život založený na krátkom príbehu "Vianočná karta" od Philipa Van Dorena Sterna

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Dnes som to zistil Je to nádherný život bol založený na príbehu "Vianočná karta" od Philipa Van Doren Sterna, ktorý bol pôvodne vyslaný asi 200 priateľom a rodine Sternovej v decembri 1943.

Poviedka bola nazvaná Najväčší darček a bol inšpirovaný sen Stern mal jednu noc v 30-tych rokoch. Stern, už dosť úspešný autor, aj keď bol historickým autorom, potom pokračoval v písaní krátkych príbehov o človeku s menom George, ktorý sa spáchal samovraždu skokom z mosta, ale zastavil sa, keď sa niekto stalo a udrel rozhovor s ním. Tajomný človek sa nakoniec dozvie, že George si želá, aby sa nikdy nenarodil a že mu George prikázal želanie. George zistí, že ho nikto nepozná a že mnohí ľudia, ktorých vedel, boli v ich životoch horšie, pretože nikdy neexistoval. Najvýznamnejším z nich bol jeho malý brat, ktorý sa utopil, pretože tam nebol, aby ho zachránil. George nakoniec dostane cudzinca, aby všetko zmenil späť na spôsob, akým bol a teraz je rád, že je nažive.

Stern sa najprv snažil nájsť vydavateľa pre svoj krátky príbeh o 21 stranách, ale v tomto úsilí zlyhal, a preto sa rozhodol urobiť z neho štýl "Vianočná karta" a vytlačil 200 kópií, ktoré poslal priateľom a rodinám v decembri 1943. Toto skončilo ako dar, ktorý sa vrátil, pretože práca nakoniec našla svoju cestu do rúk producenta Davida Hempsteda, ktorý pracoval pre RKO Pictures. Obrázky RKO potom zaplatili Sternovi 10.000 dolárov (približne 124.000 dolárov dnes) za filmové práva k príbehu, len štyri mesiace po tom, čo ho Stern poslal. Rôzne úpravy boli potom napísané skôr, ako sa scenárna verzia príbehu predala produkčnej spoločnosti Frank Capra v roku 1945, a to aj za 10.000 dolárov. Firma spoločnosti Capra následne prispôsobila príbeh ďalej a nakoniec sa mu podarilo Je to nádherný život, ktorý debutoval v roku 1946.

Zaujímavé je, že zatiaľ bol príbeh založený Najväčší darček, charakter George Bailey bol skutočne založený čiastočne na zakladateľ Bank of America, A.P. Giannini. Giannini bola tiež inšpiráciou pre podobný charakter v Capra's American Madness. Vo veku 14 rokov Giannini opustila školu a začala pracovať so svojim otcom, Lorenzom Scatenou, v produkčnom priemysle ako výrobca maklérov. V čase, keď mal 31 rokov, mohol predať veľkú časť svojho záujmu o túto spoločnosť svojim zamestnancom a plánoval odísť do dôchodku. O rok neskôr bol požiadaný, aby sa pripojil k spoločnosti Columbus Savings & Loan Society, ktorá bola malou bankou v North Beach v Kalifornii.

Keď sa pripojil, zistil, že takmer nikto v spoločnosti Savings & Loan ani v iných bankách nie je ochotný poskytnúť pôžičky nikomu, iba bohatým alebo vlastníkom podnikov. Spočiatku sa Giannini pokúsil presvedčiť ostatných riaditeľov úspory a pôžičky, aby začali poskytovať pôžičky občanom pracujúcich, aby im okrem iného poskytli úvery na bývanie a auto. Cítil, že občania pracujúcej triedy, hoci nemajú dostatok prostriedkov na zabezpečenie úveru, boli vo všeobecnosti čestní a splácali späť svoje pôžičky, keď mohli. Navyše tým, že si im peniaze poskytne peniaze, umožní občanom pracujúcej triedy, aby sa lepšie zlepšili sami, akým by neboli schopní robiť bez pôžičiek, ktoré im boli poskytnuté, ako napríklad možnosť si kúpiť domov alebo začať nové podnikanie. Nikdy nebol schopný presvedčiť ostatných riaditeľov, aby začali vypožičiavať robotníckej triede. Takže získal finančné prostriedky na založenie vlastnej banky, Bank of Italy, ktorá sa neskôr stala Bank of America.

Potom urobil prax, že neponúka pôžičky založené na tom, koľko peňazí alebo spravodlivosti má osoba, ale na základe toho, ako posúdil ich charakter. V priebehu roka mala banka Talianska viac ako 700 000 dolárov vkladov od týchto pracovníkov, čo je dnes okolo 20 až 20 miliónov dolárov. Do polovice 20. rokov sa stala treťou najväčšou bankou v Spojených štátoch.

Podobne ako fiktívny George Bailey, Giannini to všetko držal len málo. Napriek tomu, že banka, ktorú začal v čase svojej smrti, dosiahol miliardy, celková nehnuteľnosť Gianniniho bola ocenená len 500 000 dolárov, keď zomrel vo veku 79 rokov v roku 1949. Vyhýbal sa získať veľké bohatstvo, pretože cítil, stratiť kontakt s pracovnou triedou. Počas veľkej časti svojej kariéry odmietol zaplatiť za svoju prácu a keď sa komisia pokúsila poskytnúť mu 1,5 milióna dolárov ako bonus jeden rok, dal to všetko na univerzitu v Kalifornii s názvom "Peniaze svrbenia je zlá vec. Nikdy som to nemal."

Bonusové fakty:

• Najväčší dar bol nakoniec premenený na skutočnú publikovanú prácu v roku 1944, rok po tom, čo ho Stern poslal ako vianočný dar, ktorý bol publikovaný v časopise Reader's Scope. O mesiac neskôr to bolo tiež publikované v Good Housekeeping pod názvom "človek, ktorý sa nikdy nenarodil". Stern sa jej v tejto dobe podarilo zverejniť knihu podobnú knihe s ilustráciami pre príbeh, ktorý urobil Rafaello Busoni.
• Keď sa filmové práva k príbehu prvýkrát predávali RKO, Cary Grant bol navrhnutý hrať hlavnú úlohu Georgea. Keď Capra nadobudla práva, Lionel Barrymore skončil tým, ktorý presvedčil Jimmyho Stewarta, aby prevzal úlohu, hoci to pôvodne nechcel, pretože to bolo príliš skoro potom, čo sa vrátil z druhej svetovej vojny.
• Jimmy Stewart sa zdvihol až na úroveň dvoch generálov v americkej armáde. V auguste 1943 sa ocitol so 703. bombardovacou squadronou, najskôr ako prvý dôstojník a krátko potom ako kapitán. Počas bojových operácií nad Nemeckom sa stal Stewart povýšený do hodnosti majora. Stewart sa podieľal na viacerých počítaných misiách (na jeho príkaz) do nacistickej okupovanej Európy a lietal s B-24 na vedúcu pozíciu svojej skupiny, aby mohol inšpirovať svoje jednotky.
• Za svoju statočnosť počas týchto misií dvakrát dostal Distribuovaný letecký kríž; trikrát dostala leteckú medailu; a raz dostal Croix de Guerre z Francúzska. Táto posledná medaila bola ocenením, ktoré dali Francúzsko a Belgicko jednotlivcom spojeným sami, ktorí sa vyznačovali hrdinstvom.
• Do júla 1944 bol Stewart povýšený na náčelníka štábu druhého bojového bojového krídla ôsmeho letectva. Krátko potom bol povýšený do hodnosti plukovníka a stával sa jedným z mála amerických vojakov, ktorí sa v priebehu štyroch rokov vždy zdvihli zo súkromného na plukovníka.
• Po vojne bol Stewart aktívnou súčasťou rezervy leteckých síl Spojených štátov amerických, ktorý slúžil ako veliteľ rezervnej základne Dobbins Air Reserve Base. Dňa 24. júla 1959 získal hodnosť brigádneho generála (jeden generál). On nakoniec odišiel z letectva 31. mája 1968 po 27 rokoch služby a následne bol povýšený na generálmajora (generál dvoch generálov).
• Je to nádherný život bol prvý film, ktorý Jimmy Stewart urobil po poradí v druhej svetovej vojne. Prišiel v čase, keď dôrazne uvažoval o ukončení herectva, pretože nevedel, či bude schopný pokračovať po svojich skúsenostiach z vojny.
• 5. januára 1992, Je to nádherný život sa stal prvým americkým programom vysielaným v ruskej televízii. Preložená verzia, so zdvorilosťou moskovskej Štátnej univerzity Stewart a Lomonosov, vyšla v ten deň na viac ako 200 miliónov Rusov.
• Je to nádherný život bol do značnej miery považovaný za flop po jeho prepustení a čiastočne kvôli špatnému zobrazeniu tohto filmu v pokladni, výrobná spoločnosť spoločnosti Capra vyhlásila bankrot a Stewart začal pochybovať o svojej schopnosti konať po vojne. Avšak, vďaka tomu, že bol považovaný za vianočný film (ktorý sám Capra prehlásil za prekvapenie pre neho, ako to nevidí takto), film postupne získal dynamiku v priebehu rokov a dnes je považovaný za jednu z najlepších klasikov histórie filmov. Stewart sám to uviedol Je to nádherný život sa stal jeho obľúbeným zo všetkých filmov, ktoré urobil vo svojej kariére.
• Je to nádherný život za cenu 3,7 milióna dolárov (asi 44 miliónov dolárov dnes) a zaujala len 3,3 milióna dolárov v počiatočnej prevádzke v divadlách. To urobilo to dosť dobré len pre 26. najlepšie (z 400 +) hrubého prevzatia amerických filmov v roku 1947. Mimochodom, to zbilo Zázrak na 34. ulici v roku 1947 za hrubé príjmy, čo je jedna pozícia pred ním.
• Zatiaľ čo na začiatku bol flop s verejnosťou, Je to nádherný život bol nominovaný na päť akadémiových ocenení, aj keď nezískal žiadne. Dnes je považovaný americkým filmovým inštitútom za jeden zo 100 najväčších amerických filmov. Majú tiež prvý inšpiratívny americký film najvyššej kvality.
• V scéne v Je to nádherný život kde je "strýko Billy" opitý a opustil párty v dome Georgea, počuje sa jeho zvuk, ktorý zrejme preteká do odpadkových plechoviek a spadne. V skutočnosti jeden z členov posádky náhodou upustil nejaké vybavenie po tom, čo strýko Billy odišiel z výstrelu. Skôr ako zlomiť postavu, herec, ktorý hral strýka Billyho, Thomas Mitchell, kričal: "Som v poriadku, som v poriadku!" A Jimmy Stewart tiež hral. Boj bol zrejme ten, ktorý sa dostal do filmu, a to napriek gaffe. Pre divákov, ktorí klesli, dostal bonus 10 USD.
• Donna Reedová sa naozaj podarilo dostať sa do okna v prvom scénku, kde si dáva prianie a hodí k oknu skalu. Pôvodne plánovali, že ju hodí a potom má ostrý strelec stojaci tak, aby strieľal okno v príslušnom okamihu, aby sa zdalo, že ho skala zlomila. Toto sa ukázalo ako nepotrebné, pretože Reed mal celkom hádzacie rameno. 🙂
• Donna Reedová vyrastala na farme a na stávke od Lionela Barrymore ukázala, ako mlieko na kravu Je to nádherný život.
• Počas svojho života Philip Van Doren Stern publikoval viac ako 40 kníh, väčšinou historických a mnohých o občianskej vojne, ku ktorým sa stal jedným z vedúcich učencov v krajine.