Ako Seattle, Washington má svoje meno

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Seattle je jedným z hlavných veľkých miest v Spojených štátoch, ktoré majú byť pomenované podľa šéfa domorodého Američana. Vo svojom materinskom jazyku sa Seattle vyslovovalo "vidieť-ahlsh", ale pre anglických rečníkov to bolo ťažké vysloviť, a tak ich anglicized na verziu, ktorú poznáš dnes.

Chief Seattle sa narodil v roku 1780 na poloostrove Kitsap, tesne na západ od mesta Seattle. Seattle bol synom nobly narodených členov oboch kmeňov Duwamish a Suquamish, a ako on stal sa starší, jeho vedenie bolo uznané oboma kmeňmi. Jeho osvedčené schopnosti vojenského stratégu, víťaza bojov, dobrého rečníka a diplomata si zaslúžili úctu jeho ľudu a on bol čoskoro uznaný za veľkého vodcu väčšiny domorodých Američanov v regióne.

Keď bol obchodný dom postavený v dnešnej Olympii, Seattle bol jedným z domorodých Američanov, ktorý obchodoval so zvieratami pre dovezené európske tovary. Je pravdepodobné, že potom začal získavať rešpekt voči Európanov a európskym Američanom, a to aj zatiaľ čo oni prevzali svoju krajinu. V skutočnosti bol Seattle pokrstený rímskym katolíkom v roku 1852, pričom jeho kresťanské meno bolo Noem a bolo považované za priateľa bieleho ľudu.

Krátko po jeho krste, šéf Seattle presvedčil muža menom David S. Maynard, aby presunul svoj obchod do dediny Duwumps z Olympie. Seattle musela kanoistiku do obchodu a Duwumps Maynard premenoval svoj obchod "Seattle Exchange", ktorý pripravil cestu pre mesto a potom mesto, aby bolo pomenované podľa šéfa.

Šéf Seattle je najznámejší prejavom, ktorý údajne podporil odovzdanie pôdy domorodých Američanov európskym osadníkom. Na preklad do angličtiny sa však prejav musel dvakrát preložiť - od Lushootseed, materinského jazyka Puget Sound Native Američanov, do Chinooku, ktorý bol obchodným jazykom, a potom do angličtiny. Je pravdepodobné, že aspoň niektoré jeho významy boli skomolené, nesprávne pochopené alebo úmyselne zmenené, aby ich propagandy mohli používať anglické noviny, ktoré vytlačili verziu tridsať rokov po smrti Seattle.

Jedna z ďalších vecí, o ktorých sa Seattle veľmi dobre nazýva, je podpísanie Zmluvy o bode Elliot. Zmluvu predložil guvernér Isaac I. Stevens v roku 1855 a podrobne dohodu medzi bielymi mužmi a domorodými Američanmi. Zatiaľ čo bieli muži budú nárokovať túto krajinu na seba, niekoľko oblastí známych ako rezervácie by boli vyhradené na použitie domorodými Američanmi. Na oplátku by bieli platili za vzdelanie, zdravotnú starostlivosť a iné potreby. Porozumenie medzi oboma stranami však bolo obmedzené kvôli jazykovej bariére. Aj v týchto prípadoch museli byť žiadosti domácich Američanov preložené dvakrát, aby boli pochopené. Napriek tomu bol Seattle prvým vodcom na americkom území, ktorý podpísal zmluvu, za ním podpísali traja ďalší.

Dokonca aj v 50. rokoch 20. storočia sa Kongresom nepodarilo rýchlo prebrať tri roky, aby ratifikovali zmluvu, ktorú urobili až po odňatí mnohých výhod, ktoré sľubovali domorodým Američanom. V roku 1856 začala "zmluva vojna", s mnohými náčelníkmi domorodých Američanov ísť do vojny s bielymi ľuďmi inváziu ich krajiny. Chief Seattle zostal mimo vojny a pokúsil sa presvedčiť ostatných, aby urobili to isté. Tiež varoval svojich bielych priateľov, keď sa plánuje útok, ak by mohol. Je iróniou, že 26. januára 1856 došlo k bitke v bitke nazývanej "Bitka o Seattlu", hoci šéf nemal v ňom žiadnu úlohu.

Keď sa boje konečne skončili, mesto Seattlu začalo rásť. Vedúci predstavitelia mesta Seattle boli pozretí - nezískali v zmluve všetko, čo chcú, a ich rezervácie boli preplnené a choroby boli nekontrolovateľné. Mnoho bielych ľudí ich zaobchádzalo s neúctou, ale šéf dodržiaval sľub, ktorý urobil, keď podpísal zmluvu a nebol by proti nim. On pokračoval navštíviť svojich bielych priateľov, kým on zomrel v roku 1866, pravdepodobne z horúčky. Na svojom pohrebe dostal obaja rímskokatolícke a domorodé obrady a "stovky bielych ľudí" sa údajne pripojili k domorodým Američanom, ktorí sa rozlúčili so svojím šéfom.

Bonusové fakty:

• Polostrov Kitsap je pomenovaný po qeCap (vyhlásil Kitsap), vojenského vodcu a predchádzajúceho vodcu kmeňa Seattle.
• Hlavný Seattle bol na väčšom boku - asi šesť stôp vysoký - čo bolo pre túto dobu nezvyčajné. Jeho veľkosť pravdepodobne pridal k rešpektom, ktorý mal jeho ľudia pre neho. Obchodníci ho nazvali Le Gros, alebo "Veľký."
• Jeden z jeho duchovných síl je povedal, že je hrom, ktorý mu umožnil hovoriť nahlas. Legenda hovoril, že kedysi hovoril tak hlasno, že ho mohli počuť v ďalšej dedine.
• Hlavný hrob bol označený veľkým náhrobkom, ktorý číta "Sealth" - jedno z jeho slov.
• Šéf Seattle sa dvakrát vydal a mal päť dcér a troch synov. Jeho najstaršia dcéra, princezná Angeline, robil živú prácu. Ulica S. Angeline na Beacon Hill v Seattli bola menovaná za ňu.
• Jedna z vecí, ktorú Seattle stratila v Zmluve o bode Elliot, bola samostatná krajina pre svoje rôzne kmene. Nebol ochotný skombinovať ich a myslel si, že to skončí krviprelievaním.