Čo je "Bane"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Ale čo presne je zlé? Slovo sa už viac nepoužíva - takmer výlučne ho počujete v prejave "zlomyseľnosti mojej existencie". Zdá sa, že slovo "bane" pochádza zo starého anglického slova bana, čo znamená "vrah". (Ďalšie súvisiace slová zahŕňajú starú angličtinu Benn, čo znamená "ranu", gotickú banju, čo znamená "mŕtvica alebo rana", a Avestan Banta, čo znamená "chorý".)

Ako si viete predstaviť, späť v roku 800 A.D., keď bolo slovo zaznamenané v Staré anglické kroniky, nepríjemnosti ako skúšky a skoré rastúce mačky neboli označované ako "bany" - to bolo slovo vyhradené pre oveľa viac smrteľných hrozieb.

Ako roky prebiehali, začal sa skrývať veci, ktoré neboli skutočnými ľudskými vrahmi, ale len veci, ktoré spôsobili smrť - napríklad chorobu. Do 14^th storočia sa slovo stalo viac špecializovaným a bolo aplikované na jedy. Tu získate názvy rastlín ako Wolfsbane a Henbane a jed ako Ratsbane (teraz už nie je v prevádzke). Wolfsbane a Henbane sú rastliny, ktoré sú jedovaté pre tie zvieratá a (zvyčajne) aj pre ľudí.

Avšak do konca 16.^th storočie slovo a fráza znamenali to, čo dnes poznáme: nepríjemnosť, ktorá je v tom čase frustrujúca, ale v konečnom dôsledku je znesiteľná a nebude vás nakoniec zabíjať. Najskoršie zaznamenané používanie frázy bolo v roku 1592, v roku 2006 Foure Letters a Certaine Sonnets Gabriel Harvey:

Ten, ktorý ako Lacedemonian, alebo Romane, zodpovedá za hanby horšie než smrť, by nebol ochotný napomôcť jeho odvahu alebo zamestnať svoju trpezlivosť pri strávení zúrivého zlého života.

Zaujímavé je, že Merriam-Webster tvrdí, že kedysi bolo prijateľné používať "sloveso" ako sloveso - tak, že "niekto" niekedy myslel "zabiť, najmä s jedom", zatiaľ čo človek, ktorý bol "zabitý" s jedom. "Toto sloveso je teraz zastarané a podobne ako podstatné meno samo o sebe, pravdepodobne nebudete počuť veľa v spoločnom rozhovore. Tieto vedomosti by mohli byť užitočné, keby ste sa niekedy ocitli v čítaní starých anglických textov, alebo ste spisovatelom zaujímavejším na to, aby ste priniesli staršie používanie slov.

Takže, nabudúce, keď poviete, že vaša mačka je sklonom vašej existencie, stačte sa šťastne, že vás vlastne nezabije ako skutočné "zlé" … alebo to je!

Bonusové fakty:

Wolfsbane zohráva významnú úlohu v mnohých popových kultúrach o vlkolakoch a upíroch: v rôznych knihách a televíznych reláciách rastlina držia vlkodlaky preč; v Harry Potter, je to zložka Wolfsbane lektvaru, ktorý udrží vlkodlaka skrížiť na úplňku; v roku 1931 Dracula, wolfsbane sa používa ako ochrana proti upírovi. Aconite sa spomína v príbehoch z gréckej mytológie k Shakespearovi dexter a Merlin.

Napriek svojim jedovatým vlastnostiam sa v správnych dávkach môže použiť aj ako liek - aspoň v niektorých ázijských kultúrach, kde sa niekedy používa vo veľmi malých dávkach na liečbu takých chorôb, ako sú horúčky. Niektorí ľudia dokonca pestujú Wolfsbane vo svojich záhradách, pretože niektoré odrody sú docela pekné. Rastú dobre v tieňových miestach v typickej domácej záhrade.

Henbane nie je tak dobre známy tým menom ako Wolfsbane, ale jeho ďalšie mená - hviezdice a mandrake - sú o niečo rozoznateľnejšie. Názov "henbane" sa začal používať do roku 1265 a pravdepodobne bol oveľa skôr. Táto rastlina nie je pre človeka taká jedovatá ako vlčiak, hoci môže spôsobiť halucinácie a poruchy trávenia. Pre väčšinu zvierat je smrteľná.

Ratsbane je známy jednoducho ako "potkanový jed" a je typom arzénu.